Alice im Wunderland - Lewis Carroll

DeutschEin Kaninchen mit einer Weste, Handschuhen
und einer Uhr in der Tasche, das obendrein auf dem
Weg zum Krocketspiel der Königin ist, das ist
schon etwas Wundersames, findet Alice. Aber auch
nicht verrückter als die Grinskatze, die sich
so weit in Luft auflösen kann, bis nur noch
ihr Grinsen zu sehen ist, oder der Hummertanz von
Ochsenschwanzkröte und Greif. An die Wunder,
die ihr überall begegnen, hat sich Alice bald
gewöhnt und die Tatsache, dass sie wachsen
und schrumpfen kann wie eine Ziehharmonika, ist
ja, wenn man es recht bedenkt, sogar ganz
praktisch.

DeutschIllustration: Tenniel, John; Übersetzung:
Zimmermann, AntonieWeltliteratur: Der
Kinderbuchklassiker von Lewis Carroll   Die
Geschichte von Alice, die durch einen Kaninchenbau
in eine absurde Welt gerät, fasziniert Kinder
und Erwachsene seit ihrem ersten Erscheinen im
Jahr 1865. In diesem Buch illustrieren die
teilweise kolorierten Zeichnungen der
Originalausgabe Alice's Weg durch das Wunderland:
Erst wird sie klein, dann riesengroß, sie
begegnet skurrilen Figuren, wie der Grinse-Katze
oder einer weinenden falschen Schildkröte und
gerät in aberwitzige Situationen: Sie besucht
eine verrückte Teegesellschaft, spielt
Krocket mit einem Flamingo als Schläger und
nimmt an einer chaotischen Gerichtsverhandlung
unter Vorsitz des Herzkönigs teil, bevor sie
in ihre vertraute Welt zurückfindet.

Deutsch

seinen Bau und landet in einer absurd-komischen
Märchenwelt. Sie begegnet der Grinsekatze,
den Spielkartenmenschen und nimmt an einer
unendlich langen Teegesellschaft teil. Die
Geschichte von Lewis Carroll gehört zu den
meistzitierten Klassikern der Literatur.