From Here to Eternity - The Clash

einem Roman einen Film macht. Aus dem Bestseller
von James Jones, eine unverblümte und knallharte
Betrachtung des Militärlebens, hätte 1953
unmöglich ein Film gemacht werden können, ohne an
seiner Länge und der kühnen Handlung erhebliche
Abstriche zu machen. Und doch ist es Drehbuchautor
Daniel Taradash und Regisseur Fred Zinnemann (die
beide einen Oscar für ihre Arbeit bekamen)
gelungen, den Stoff zu kürzen und zu entschärfen,
ohne das Wesentliche an Jones Aussage zu
verfälschen.  Der Ort des Geschehens ist ein
US-Militärstützpunkt in Hawaii im Jahre 1941.
Montgomery Clift spielt einen Soldaten, der sich
weigert, für die Boxstaffel seiner Kompanie zu
boxen -- und der auch guten Grund dazu hat. Seine
Weigerung führt zu Schikanen von Seiten des
Kommandanten, dessen gelangweilte Ehefrau (Deborah
Kerr) ein Verhältnis mit dem harten, aber
gerechten Sergeant (Burt Lancaster) hat. Sie
erinnern sich vielleicht -- die Szene der zwei
engumschlungenen Liebenden in der Meeresbrandung. 
Die Nebendarsteller sind hier nicht weniger
beeindruckend als die Stars: Frank Sinatra und
Donna Reed bekamen für ihre Leistungen einen
Oscar, und Ernest Borgnine -- als der Sergeant,
der Sinatra das Leben schwer macht -- hatte seinen
Ruf als ewiger Bösewicht endgültig weg. Zinnemanns
Leistung ist nicht nur erstklassig, sondern auch
evokativ; sie fängt die damalige Zeit und den Ort
wunderschön ein -- die tropische Brise wie auch
die träge Lasterhaftigkeit an der Schwelle zum
Zweiten Weltkrieg. Verdientermaßen ein Klassiker.
--Robert Horton