Jeremy Golden und der Meister der Schatten - Various

Pro: Eine ganz eigene lyrische Sprache, gute Übersetzung
Kontra: Keine gereimte Übersetzung; manchmal etwas Intelligibel Themen

..."). In einfacher und doch mythischer Sprache, schreibt er über Literaten wie Keats, Joyce, über Erinnerungen, die Zeit und ihr seltsames Verinnen und Bleiben und immer wieder bemächtigt er sich Bildern, die er aus dem Leben greift wie es unbegreiflich und doch unglaublich vertraut ist: "Der blinde Stein und die neugierige Hand." "Wer mit einem Kind spielt, spielt mit etwas Nahem und Geheimnisvollen." "Es ist ein Baum der Calle Junín, der ohne es zu wissen uns Schatten spendet und Kühle." "Am Abend aus Gold oder in einer Gelassenheit, deren Symbol der Abend aus Gold sein könnte, ordnet der Mann die Bücher in den wartenden Regalen und fühlt das Pergament, das Leder, das Leinen und das Vergnügen, das die Vorahnung einer Gewohnheit und die Herstellung einer Ordnung bescheren." Pausenlos kann ich den Panther sehen, während Borges Worte um ihn bindet... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich

Pro: nette Idee, nette Welt
Kontra: lahm, wenig Schwung

...Dies war definitiv die schnellste Freischaltung die ich persönlich bei ciao erlebt habe! Gestern Morgen wollte ich diesen Bericht online stellen, leider fiel mir erst da auf, dass es zwar eine Kategorie für die gesamte Buchreihe gab, aber eben nicht für die Romane allein. Also beantragt und erstaunt stelle ich jetzt fest, bereits mittags war das Produkt da. So gefällts. Aber nun mal zu dem Buch. Was ich euch heute vorstelle nennt sich ?Meister der Schatten? von Janny Wurts und ist der erste Band einer Reihe genannt ?Der Fluch des Nebelgeistes?. Alles klar? Gut, dann kann ich ja aufhören *grins* Nein, natürlich geht es jetzt erst los. Ausnahmsweise hole ich heute mal etwas weiter aus, nämlich schon bei Kaufentscheidung. Die gab es nicht, denn das Buch ist zusammen mit meinem Freund vor vielen Jahren in meiner Wohnung gelandet... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich

Pro: alles
Kontra: nichts

...Hallo zusammen, da ich gestern nicht schlafen konnte, hatte ich mir gedacht hörste mal ein Hörspiel, vielleicht klappt es dann besser mit dem Schlafen. Aber daraus wurde dann nicht, den das Hörspiel geht über 6 CD´s. Und als die eine Ende war, habe ich die Nächste reingelegt. So war ich an die 6 Stunden wach, wo ich doch schlafen sollte. Das Hörspiel heisst übrigens: Otherland - 1 - Stadt der goldenen Schatten. Cover: ******** Rechts und Unten hat man einen Blauton als Hintergrundfarbe gewählt. In der Mitte hat man dann einen schwarzen Hintergrund mit weisser Schrift gemacht. Dort befindet sich der Titel und der Autor. Rundherum sieht es aus, als wäre dort ein Netz von Computerleitungen, wie sie so oft in Filmen dargestellt werden. Allgemeines: ************** Hörspielbearbeitung und Regie: Walter Adler Musik: Pierre Oser... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich