Ein Hoch auf Zarah Leander
25.11.2007
Pro:
Aufwendige Aufmachung und sehr viele Lieder
Kontra:
Buch enthält kaum Infos bezüglich ihrer Musik
Empfehlenswert:
Ja
Details:
Cover-Design:
Klangqualität:
Langzeithörspaß:
mehr
  foreverCher
Über sich:
Ich kann mich für Musik aus den letzten 80 Jahren begeistern.
Besonders für Marlene Dietrich, Zarah...
Mitglied seit:21.04.2000
Erfahrungsberichte:3
Vertrauende:1
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 43 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet
Heute möchte ich euch mal die 8-CD-Box "Kann denn Liebe Sünde sein" von Bear Family Records vorstellen. Zu aller erst vielleicht berichte ich euch wie eine 27-jährige auf die Musik von einer Frau kommt die durchaus die eigene Urgroßmutter sein könnte. Der Anfang
Alles hat eigentlich mit Marlene Dietrich angefangen. Als sie 2001 ihren 100. Geburtstag gefeiert hätte wurden einige Filme von ihr im Fernsehen gezeigt. Ich war dabei sehr überrascht wie gut mir die Musik gefallen hat die sie dort gesungen hatte. Hatte mir eigentlich bis dato nicht vorstellen können, dass mir so eine Musik überhaupt zusagt. Jedenfalls bin ich dann letztes Jahr mit einem Schellack-Händler bezüglich Marlene ins Gespräch gekommen. Dabei hat er auch erwähnt wie klasse Zarah Leander wäre. Bei meinem nächsten CD-Laden-Besuch hatte ich eine CD von ihr für 2,99 EUR entdeckt und aus Interesse gleich zugegriffen. Die CD hat mich sofort überzeugt und hat mir Lust auf mehr von Zarah Leander gemacht. Gestaltung der Box
Jetzt kommen wir aber wirklich auf diese Box. Das Erscheinungsbild ist schon wirklich beieindruckend. Es handelt sich hier um ein LP-Format. Auf dem Cover befindet sich ein sehr schönes Bild von Zarah. Vermute mal, dass es aus den 40er Jahren stammt. Auf der Rückseite wird angepriesen, dass hier sämtliche deutschsprachigen Lieder enthalten sind. Bisher habe ich es nicht kontrolliert ob dies tatsächlich stimmt. Aber klar ist, dass mit 196 Liedern diese Box die bisher umfangreichste mit Leander-Liedern ist. Das Buch
Wenn man die Box öffnet stößt man sofort auf das 118-seitige gebundene Buch. Es enthält eine Biografie, eine Discografie und etliche Bilder. Der Text ist geschrieben von Paul Seiler. Ich denke hierfür hätten sie keinen kompetenteren finden können als ihn. Immerhin kannte er Zarah persönlich und hat bereits einige Bücher über sie veröffentlicht und wurde auch schon zahlreich für Fernseh- und Rundfunksendungen interviewt. Allerdings gibt es hier einen Minuspunkt für mich. Der Text bezieht sich hauptsächlich auf ihr filmisches Schaffen. Dies fände ich durchaus passend als Beilage für eine DVD-Box aber eben nicht bei einer CD-Box. Hier hätte ich mir eigentlich Hintergrundinfos zu ihrem musikalischen Werk gewünscht gehabt. Nichtsdestotrotz ist der Text aber dennoch informativ. Die CDs
Nach der Entnahme des Buches kommen die vier Doppel-CDs zum Vorschein. Auf den Covers befinden sich unterschiedliche Bilder von der gleichen Foto-Session von dem auch das Foto auf dem Buch stammt. Leider habe ich nirgends entdeckt von wann diese Bilder stammen. Der zweite Minuspunkt offenbart sich hier für mich. Ich hätte mir lieber acht Einzel-CDs gewünscht. Man hätte so die Rückseite mit der Tracklist informativer gestalten können und zu den Liedtiteln gleich die Filmtitel aus dem die Lieder stammen oder den Songschreiber noch benennen können. So muss man um diese Infos bekommen das Buch zur Hand nehmen. Die Musik
Nun aber zu dem Herzstück dieser Veröffentlichung: die Musik. Bitte habt Verständnis, dass ich weder alle 196 Titel hier aufliste noch zu jedem eine ausführliche Beschreibung liefere. Dies würde meiner Meinung nach den Rahmen sprengen. Vielmehr möchte ich hiermit einen Eindruck über ihre Musik vermitteln und diese leider etwas in Vergessenheit geratene Künstlerin wieder etwas ins Gedächtnis bringen. Zu CD-Nr. 1
Hier befinden sich Lieder von 1936 bis 1940. Insgesamt handelt es sich hier um ehr getragene Stücke. Wobei die ersten beiden Titel "Gebundene Hände" und "Eine Frau von heut'" aus dem Theaterstück "Axel an der Himmelstür", das in Wien aufgeführt wurde, stammt. Auf dieser CD befinden sich auch einige der wohl bekanntesten Titel von ihr: Merci, Mon Ami, Yes Sir!, "Ich steh' im Regen", "Der Wind hat mir ein Lied erzählt", und "Kann denn Liebe Sünde sein". Auf diese Titel will ich aber erst später kommen, da sie auch auf CD vier als Wiederaufnahme von 1957 vertreten sind. Zu den Highlights gehören für mich folgende Titel: "Kinostar (die Sehnsucht tausender Mädchen)", "Eine Frau wird erst schön durch die Liebe" und "Nur nicht aus Liebe weinen".
- Bei "Kinostar" gefällt mir ganz besonders gut der Text. Hier geht es darum, dass viele davon träumen Stars zu sein und dann bei Traumerfüllung erst die Schattenseiten des Stardaseins zum Vorschein kommt.
- Ein richtig schönes Lied zum Mitsingen ist "Eine Frau wird erst schön durch die Liebe". Auch wenn ich da inhaltlich nicht so ganz zustimmen kann.
- Auch bei "Nur nicht aus Liebe weinen" sagt mir besonders der Text zu. Er strotzt einfach so von Selbstsicherheit. Sie singt davon, dass sie sich eben einen anderen greift wenn die vorherige Liebesbeziehung vorbei ist. Soll jetzt aber nicht heißen, dass mir die anderen Lieder nicht gefallen. Sie sind für mich nur nicht so herausragend. Immerhin gibt es auf dieser CD keinen einzigen Titel den ich skippe.
Zu CD-Nr. 2
Hier geht es weiter mit Liedern von 1940 bis 1942.
Auch hier gibt es für mich ein paar richtige Highlights wie z. B. "Heut' Abend lad' ich mir die Liebe ein", "Reite kleiner Reiter", "Er heißt Waldemar" und "Die lustige Witwe Potpourri". - "Heut' Abend lad' ich mir die Liebe ein" finde ich inhaltlich ziemlich gewagt und mutig für das Jahr 1940. Aber sie beweißt hier wieder einmal Humor und es ist ein sehr schön beschwingtes Lied.
- Bei "Reite kleiner Reiter" spürt man von der Instrumentalisierung regelrecht den Reiter reiten
- "Er heißt Waldemar" ist ein Titel von Michael Jary und Bruno Balz. Das sagt eigentlich schon alles.
- "Die lustige Witwe Potpourri" ist mal eine ganz andere Sache. Dieser ist richtig operettenhaft. So etwas gibt es von Zarah Leander nicht allzu oft.
Zu CD-Nr. 3
Bei dieser CD geht es erst ab 1947 weiter, da sich Zarah für mehrere Jahre in Schweden zurückzog. Was hier auffällt ist, dass die Lieder hier anfangen aufwändiger instrumentiert zu sein als auf den vorangegangenen CDs. Außerdem wird es für mich schwieriger die einzelnen Höhepunkte herauszupicken, da hier irgendwie alle Lieder einen besonderen Charme besitzen. Hier befinden sich die ersten fremdsprachlichen Titel. "Wunderbar" gibt es auf dieser CD in einem abenteuerlichen englisch. Teilweise (wie z. B. auch der Titelname Wunderbar) sogar mit deutschen Wörtern. Und dann noch "Var'e Du" auf schwedisch. Das soll wohl ein Traditional aus Schweden sein. Keine Ahnung um was es hier geht. Aber auf alle Fälle hat es eine sehr schöne Melodie. Zum Abschluss dieser CD befindet sich das ich glaube einzige Weihnachts-Lied von ihr "Weiße Weihnacht". Es gibt hier allerdings etwas, was mir nicht so gut gefällt. In den 50er Jahren hat sie wohl die Hammond-Orgel entdeckt. So ist sie auf ein paar Liedern hier vertreten. Also ich könnte darauf verzichten. Aber zum Glück ist sie nicht allzu oft verwendet worden und sie ist dann doch auch nicht so sehr penetrant zu hören.
Zu CD-Nr. 4
Hier bekommen wir fast nur Lieder die bereits früher von ihr aufgenommen wurden und fast alle große Erfolge waren. Diese hat sie 1957 noch einmal neu aufgenommen: Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehen, Ich steh' im Regen, Yes, Sir, Tiefe Sehnsucht, Nur nicht aus Liebe weinen, Kann denn Liebe Sünde sein, Der Wind hat mir ein Lied erzählt, Davon geht die Welt nicht unter, Wenn der Herrgott will, Er heißt Waldemar... Insgesamt kann ich sagen, dass mir diese Neuaufnahmen deutlich besser gefallen. Gesanglich unterscheiden sie sich kaum aber von der Instrumentalisierung sind diese Versionen nicht so antiquiert wie die Aufnahmen aus den 30er und 40er Jahren.
Ein anderweitig bekanntes Lied ist auch vertreten - Ave Maria. Dies fand bei ihr Verwendung für den gleichnamigen Film. Eine durchaus gelungene Version in meinen Ohren. Abgeschlossen wird diese CD mit der langsamen Version von "Mitternachtsblues". Zu CD-Nr. 5
Mit dem gleichen Lied das CD-Nr. 4 abgeschlossen wurde wird die neue CD begonnen. Allerdings mit der schnelleren Version von "Mitternachtsblues". Wesentlich schneller kommt er mir nicht vor. Das Lied wird hier aber nicht mit den Kirchenglocken eröffnet.
Bei dieser CD gibt es auch wieder eine Auffälligkeit. Es gibt einige Lieder die in unterschiedlichen Versionen aufgenommen wurden. So wie das eben genannte "Mitternachtsblues". Andere Beispiele wären hier: "Pardiesvogel", "Frauen sind schwer zu durchschauen" (jeweils zusätzlich betitelt mit 2. Version) und "Othello" und "Antonius" (Charleston Version). Warum es teils unterschiedliche Aufnahmen von Liedern gibt bleibt bedauerlicherweise von der Box unbeantwortet.
Das Lied "Nie wieder einen wie Waldemar" sollte nicht ungenannt bleiben. 1941 und 1957 hatte sie ja bereits Waldemar in "Er heißt Waldemar" angehimmelt. In 1960 ist das Glück aber vorbei und sie klagt ihr Leid bezüglich dieses Mannes.
Zum Abschluss gibt es gleich noch einmal "Mitternachtsblues". Diesmal wieder mit den Kirchenglocken zu Beginn wie bei der langsamen Version. Dafür jetzt aber auf schwedisch gesungen. Eine in meinen Ohren doch ziemlich gewöhnungsbedürftige Sprache.
Zu CD-Nr. 6
Diese CD deckt die Jahre 1961 bis 1968 ab. Auf dieser CD befindet sich zum ersten Mal ein Titel den ich eigentlich immer skippe. Es handelt sich hier um "Goodbye Sonny Boy". Shanty ist jetzt nicht unbedingt meine Welt. Und dieser Shanty erst Recht nicht. Außerdem nicht gerade berauschend finde ich "Wo deine Wiege stand". Die Melodie ist einfach nur ein Gedudel. Ist trotzdem für mich doch noch etwas hörbarer als ersterer. Ansonsten sind alle andere Lieder auf dieser CD großartig und ist wohl neben CD 5 eine der von mir meistgehörten CD's dieser Box. Zu CD-Nr. 7
Hier sind hauptsächlich Aufnahmen von 1973 bis 1977 vertreten und mal wieder Lieder auf ausländischen Sprachen. Sie versucht sich z. B. bei "Un Desir Pour Toi", "Yes, Sir", "Il Pleut Sans Treve"... an der französischen Sprache.
Zu CD-Nr. 8
Beschlossen wir diese Box mit dem einzigen bisher veröffentlichten Konzert von Zarah Leander. Dies gab es schon 1987 auf CD unter dem Titel "uih!". Leider nur mit 14 Titeln. Hier habe wir sogar 17 Titel. "Davon geht die Welt nicht unter", "Romans" (schwedisch) und "Pardon meine Damen, Pardon meine Herren" hatten bisher gefehlt. Dieses Konzert stand im März 1967 an ihrem 60 Geburtstag in Berlin statt. Schön, dass auch ihre Ansagen mit enthalten sind. Ein insgesamt toller Auftritt von ihr. Was hätte ich nur darum gegeben wenn ich dies selbst hätte live miterleben können. Aber dafür bin ich ja leider viel zu spät geboren. Fazit
Hier handelt es sich um die bisher ultimative Zarah-Leander-Veröffentlichung die natürlich auch seinen Preis hat. Vor ca. 6 Monaten habe ich hierfür 130 EUR berappt. Trotzdem ist es mir um keinen einzigen Euro Leid. Es gibt natürlich auch unzählige CDs von ihr um ein paar Euro aber die Tonqualität dort ist nicht annähernd so gut wie hier und außerdem befinden sich auf anderen CDs hauptsächlich die ganz alten Titel. So bekommt man einiges wirklich nur auf dieser Box. Zusammenfassend möchte ich noch schreiben was mir bei Zarah Leander gefällt. Zum einen gefällt mir ihre Stimme. Sie hatte eine so wunderbar tiefe Stimme. Außerdem sind ihre Lieder sehr vielfältig. Die einen sind voller Sehnsucht oder Wehmut wohingegen andere wieder voller Hoffnung oder voller Humor sind. Von anderen Interpreten gibt es so viele deutsche Lieder bei denen man sich wünschen würde, dass man den Text nicht verstünde. Bei Zarah hingegen tut es mir um jeden schwedischen Titel Leid den ich nicht verstehe da ich die Sprache eben überhaupt nicht beherrsche. Last but not least gefällt mir ihre Art wie sie ihre Stimme einsetzt. Egal welche Stimmung sie zu vermitteln versucht sie schafft es damit.
Würde mich freuen wenn ich mit diesem Erfahrungsbericht bei ein paar Mutigen Neugierde geweckt habe bezüglich Zarah Leander.
Preisvergleich
sortiert nach Preis
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein,
da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.
Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
Das könnte Sie interessieren
|
|
26.11.2007 17:01
Ein perfekter Bericht. Wenn der Preis der Box nicht so hoch wäre würde ich sie mir sofort kaufen. dani
26.11.2007 11:54
Klasse Bericht....;-)) Wünsche Dir einen schönen Start in die Woche...LG Nicki
26.11.2007 02:03
Gott sei Dank hat nicht jeder den gleiche Geschmack.. ;) SH & LG testblogger