Fetzige Popmusik für Kinder (und auch Erwachsene)

Es ist wieder mal ein Inhaltsverzeichnis fällig...
.
1. Wie kam man darauf?
2. Was ist LazyTown?
3. Wer hat's erfunden?
4. Die Musik auf der CD
5. Technische Infos zur CD
6. Resumee
7. Wo bekommt man die CD?
8. Weitere CDs von "LazyTown"
9. Weiterführende Links
10. P.S.

1. Wie kam man darauf?

Die Serie lief oft genug unter dem Titel "LazyTown - Los geht's" im Super RTL, ausserdem sehr stiefmütterlich behandelt auch im ORF (Österreichischer Rundfunk), sodass man irgendwann darauf aufmerksam wurde. Und ich schätze mal, dass sie im Super RTL auch bald wieder zu sehen sein wird, insbesondere da noch nicht alle Folgen aus der 2. Staffel ausgestrahlt wurden oder zumindest noch ein paar Folgen fehlen dürften, bei denen man aber nicht genau weiss, ob sie direkt zu der Serie selber gehören oder nur so eine Art Pilotfolgen oder ähnliches sind, da es seitens der LazyTown-Macher (wie schon seit Beginn der 2. Staffel) immer nur Andeutungen gibt.
Kurzum, irgendwann wollte man halt auch die Musik dazu haben. Gekauft hat man die CD zu einem Preis von etwa 10 Euro im Versandhandel, wobei dank Mehrfachbestellung keine Versandkosten anfielen, an den genauen Preis kann man sich nicht mehr erinnern.

2. Was ist LazyTown?

Eine aus Island stammende TV-Serie für Kinder. Sie hebt sich von anderen Serien wohltuend ab, indem sie nicht nur reine Unterhaltung und Berieselung bietet (wie das heute leider bei fast allen Kinderserien der Fall ist), sondern will den Kindern auch etwas vermitteln, nämlich sich zu bewegen, gesund zu ernähren und überhaupt auf seinen Körper zu achten. Ebenso spielen die Themen Freundschaft und soziales Miteinander eine grosse Rolle.
In der Serie kommen, abgesehen von einigen wenigen Folgen, immer dieselben 9 Charaktere vor: Sportacus, Stephanie, Freddie Faulig, Meinhard Meintsgut, Senta Senfdazu, Pixel, Meini, Trixie und Ziggy. Die ersten drei werden von menschlichen Darstellern gespielt, alle anderen sind Handpuppen, die in dieser Mischung aus Real- und Trickfilm aber ziemlich echt wirken. Meinhard ist der Bürgermeister, Senta Senfdazu seine Sekretärin und Mädchen für alles, Stephanie, Pixel, Meini und Trixie sind achtjährige Kinder, und Ziggy ist der jüngste mit sechs Jahren. Sportacus ist der "Superheld" und Freddie Faulig der allgemeine Gegenspieler und "Bösewicht" (was das in der Serie nun genau heisst, dazu kommen wir gleich). Dementsprechend ist Sportacus blau gekleidet und alle seine Accesoires sind blau, bei Stephanie ist alles pink (sogar die Haare) und bei Freddie Faulig schliesslich ist alles in dunklem Lila oder blaugrau.
.
Bislang war LazyTown, wie der Name schon sagt (engl. lazy = faul), ein im wahrsten Sinne des Wortes faules und verschlafenes Nest. Entweder schliefen die Kinder, faulenzten, oder sie verbrachten die ganze Zeit im Haus, vornehmlich bei Pixel versammelt, um die Zeit mit Computerspielen totzuschlagen. Eine fast nur aus Junkfood und Süssigkeiten bestehende Ernährung tat das übrige. Einer schlägt sie in dieser Hinsicht aber noch um Längen: Freddie Faulig - in der ersten Folge sagt er von sich selbst, er habe über Jahre hart dafür trainiert.
Das alles ändert sich um 180 Grad, als Stephanie, die Nichte des Bürgermeisters, in LazyTown auftaucht und in seinem Haus einzieht. Sie ist in keiner Weise mit der sehr einseitigen Freizeitgestaltung ihrer Altersgenossen einverstanden. Ihr erster Versuch, mit ihnen etwas anderes zu machen - Spielen im Freien, Tanzen, Sport, Singen - findet zuerst zwar Anklag, scheitert aber kläglich, als sich Freddie Faulig wegen der ungewohnt aktiven Kinder aus seinem unterirdischen Versteck ans Tageslicht bemüht, und sie vorerst wieder dazu bringt, ihre Freizeit so zu gestalten wie bisher, indem er Süssigkeiten und Computerspiele an sie verteilt und Trixie dazu anstiftet, mit dem gerade erst kennengelernten Fussball mal auf ein Fenster zu schiessen, was sie interessanter findet als damit zu spielen.
Freddie Faulig hält nämlich absolut nichts davon, dass sich die Kinder nun körperlich betätigen und womöglich auch noch gesünder ernähren, denn er will nur eines, nämlich dass alles so bleibt, wie es ist, absolute Ruhe in seinem unterirdischen Versteck, so viel faulenzen und schlafen wie möglich, dabei auf keinen Fall durch lärmende Kinder gestört werden und sich auch weiterhin nur von Kuchen und Süssigkeiten ernähren.
Als Stephanie nun deprimiert wieder ins Haus ihres Onkels geht, erinnert der sich daran, dass ihn vor langer Zeit mal ein Superheld aufgesucht hat, und eine Möglichkeit hinterlassen hat, ihm Post zukommen zu lassen. Das lässt sich Stephanie natürlich nicht zweimal sagen und kontaktiert den Superhelden unverzüglich. Der kommt auch sofort aus seinem Luftschiff (was seine Behausung ist), stellt sich als Sportacus vor, und mit ihm kann Stephanie ihre Freizeit so gestalten, wie sie sich das vorstellt und ausserdem gelingt es beiden, die anderen Kinder auch wieder dazu zu bringen, sich zu beteiligen, und der Plan Freddie Fauligs geht letztendlich doch nicht auf.
.
Der Stoff für die einzelnen Folgen ergibt sich zum einen daraus, dass sich die Kinder immer wieder was neues ausdenken, was sie gerade spielen, sporteln oder sonst machen könnten, und zum anderen, dass Freddie Faulig jedes Mal einen Plan schmiedet, um das zu verhindern oder zu durchkreuzen. Dazu erfindet und baut er entweder allerlei Maschinen oder schlüpft in die unmöglichsten Verkleidungen. Letzten Endes erweisen sich aber alle diese Versuche als untauglich und im Sinne von "Wer andern eine Grube gräbt" zahlt er selbst fast immer am meisten drauf.
Eine weitere wichtige Rolle spielen die diversen Schwächen und Macken der einzelnen Charaktere und hier kommt der Superheld Sportacus ins Spiel. Meinhard Meintsgut ist dusselig und tollpatschig und kann Senta Senfdazu keinen Wunsch abschlagen. Senta Senfdazu taucht mit Vorliebe zur falschen Zeit am falschen Ort auf, ist sehr auf ihr Aussehen bedacht, sitzt oft mit einer Gurkenmaske herum, und schreit oft nach der Hilfe des Bürgermeisters, ist aber auch in ihn verliebt. Pixel ist ein Technikfreak, dabei kann es aber schon auch mal vorkommen, dass er den ganzen Tag im Haus oder gar die ganze Nacht vorm Computer verbringt und dann wieder mal nicht ausgeschlafen ist, sodass er dann am nächsten Tag z.B. auf dem Spielplatz im Stehen einschläft, was die anderen Kinder nicht so toll finden. Meini ist der Ansicht, dass alles, aber auch wirklich alles in LazyTown ihm gehört. Das bringt mit sich, dass er (grosse) Schwierigkeiten hat, seine Sachen mit anderen zu teilen, und sei es nur sein Fussball, damit die Kinder damit spielen können. Wegen ihm entstehen ab und zu auch kleine soziale Probleme. Des weiteren kommt er manchmal auch auf die Idee, mal wieder seine vermeintlichen Besitztümer in der Stadt ordnen oder einsammeln zu müssen und da kann es schon auch mal sein, dass er eine an einen Baum gelehnte Leiter wegräumt, welche der Bürgermeister soeben dazu genutzt hat, um auf selbigen hinaufzuklettern. Trixie ist die neugierigste und draufgängerischste und hat Schwierigkeiten damit, sich an gesellschaftliche Regeln zu halten. So erklärt es sich auch, warum gerade sie darauf erpicht ist, zu erfahren, wie man mit einem Fussball ein Fenster einschiesst. Einmal kommt sie auch auf die Idee, gerade dann mit ihrem Leiterwagen (Bollerwagen) auf eine Rutsche zu klettern und dem Gefährt mit ihr obendrauf freien Lauf zu lassen, als Senta Senfdazu soeben ihre frisch gewaschene Wäsche zum Trocknen ins Freie gehängt hat, was nicht ohne Folgen bleibt und jene an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringt. Ziggy schliesslich liebt Süssigkeiten über alles und kann davon Unmengen verdrücken, ausserdem ist er der jüngste und schwächste und kann noch nicht alles machen, was die anderen Kinder machen können, aber er möchte natürlich immer dabei sein.
.
Aus diesen Gründen hat nun der Superheld Sportacus jede Menge zu tun, damit z.B. nicht sämtliche Wäsche von Senta Senfdazu kaputtgeht oder im Dreck landet, damit Trixie davor bewahrt wird, dass sie gegen eine Wand fährt, oder dass der dank Meini vom Baum fallende Bürgermeister gerade noch rechtzeitig aufgefangen wird. Auch muss er den Kindern diverse Dinge rund um Bewegung, Ernährung und sozialem Miteinander erklären, ihnen neue Sportarten zeigen und bei der Lösung gelegentlich auftauchender Probleme helfen. Des weiteren hat er viel zu tun, damit Freddies Pläne ohne Erfolg bleiben, ab und zu muss er auch Stephanie helfen oder retten, und manchmal sogar Freddie Faulig. Auch Stephanie ist nämlich nicht ganz ohne Schwächen - manchmal hat sie keine Zeit zum Frühstücken

Bilder von Lazytown - Los Geht's - Lazytown

Rückseite

und dann muss ihr Sportacus einen Apfel vom Baum schiessen, oder sie verliert beim Sport das Gleichgewicht und muss aufgefangen werden. Und wie alle anderen Kinder hat auch sie noch nicht die Körpergrösse eines Erwachsenen und auch da muss Sportacus manchmal aushelfen. Freddie schliesslich überstrapaziert manchmal seine frisch gebauten Maschinen und bringt sich so selbst in Gefahr und dann braucht sogar er Sportacus' Hilfe - ob er nun will oder nicht.
Manchmal können sich die Kinder aber auch revanchieren, z.B. als Freddie Faulig sich als Detektiv verkleidet und Sportacus unter einem Vorwand ins Gefängnis sperrt, die Kinder dann aber schliesslich den vermeintlichen Detektiv überführen können.

3. Wer hat's erfunden?

Magnus Scheving (geb. 1964 in Reykjavik) wurde in Island als 4facher Aerobic-Staatsmeister bekannt und konnte auch zweimal den Europameistertitel und einmal den Vizeweltmeistertitel verbuchen. Daneben betrieb und betreibt er noch zahlreiche andere Sportarten.
Nach seinen sportlichen Erfolgen begann er damit, Vorträge und später Fernsehshows über Fitness und gesunde Ernährung zu halten, schrieb Kinderbücher zu dem Thema, die sehr gut ankamen und schliesslich schrieb er ein Buch mit dem Titel "Go! Go! LazyTown", das in Island zu einem absoluten Renner wurde und bald entstanden dazu auch ein Brettspiel und Musik-CDs. Diese Anfänge von LazyTown konnte er dank dieser Erfolge schliesslich zu der TV-Serie erweitern, wie sie heute viele Kinder und auch manche Erwachsene in mittlerweile 103 Ländern kennen und lieben, begonnen hat ihr Siegeszug in Island und den USA. Sie hat insgesamt 62 Folgen (nach anderen Quellen 52, im Super RTL wurden aber bereits 53 ausgestrahlt, was sich aber auch durch die Doppelfolge "LazyTowns neuer Superheld" erklären könnte, wie auch immer, die eingangs erwähnten, seitens LazyTown-Macher angedeuteten Folgen sind noch nicht mitgezählt). Ganz sicher vollständig wurde bisher nur die erste Staffel gezeigt, auf die 35 Folgen entfallen. Gedreht wurde die erste Staffel 2004, die zweite 2006.
Magnus Scheving verkörpert in der Serie den Sportacus, die Darstellerin der Stephanie ist die junge Amerikanerin Julianna Rose Mauriello (geb. 1991, bei der ersten Staffel 12 bzw. 13 Jahre alt) und Freddie Faulig wird von Stefan Karl Stefansson (geb. 1975) gespielt.
Die Musik komponierte und produzierte Mani Svavarsson, über ihn ist hierzulande nichts weiter bekannt und nichtmal in der isländischen Wikipedia findet sich ein einziges Wort über ihn. Wer die deutschen Texte schrieb, lässt sich nicht eruieren, ebenso hält man sich bedeckt, wer die Songs tatsächlich gesungen hat (in der Serie werden's wohl zum Teil die Darsteller bzw. Synchronsprecher sein, aber das ist nicht zwangsläufig übertragbar auf diese CD - dazu siehe "Resumee" - wie auch immer, ich finde an den Singstimmen keinen Grund zum Meckern).
.
http://de.wikipedia.org/wiki/Magnus_Scheving

4. Die Musik auf der CD

Warum laber ich eigentlich so viel über die Serie? Nun, zum einen hat fast jede Folge ihren eigenen Song, der sich aus der jeweiligen Handlung ergibt und entweder die Aussage dieser Folge zusammenfasst, einen wichtigen Aspekt besonders hervorhebt, oder manchmal auch einfach nur zur Auflockerung dient und die weitere Handlung erläutert oder auch die bisherige Handlung etwas zusammenfasst. Zum anderen finde ich, dass eine gewisse Kenntnis der Serie bzw. der Charaktere es erleichtert, die Songs zu verstehen, einzuordnen, oder einfach mehr mit ihnen anfangen zu können, da sie ja mit der Handlung in der jeweiligen Folge zusammenhängen (aber keine Panik, es folgt jetzt nicht eine ebenso lange Abhandlung über die zu dem jeweiligen Song gehörende Folge ;o) )
Bei den Songs handelt es sich um eingängige, flotte, fetzige, fröhliche, leicht verspielte, motivierende und zum Teil auch etwas witzige Popsongs mit kindergerechten und für Kinder verständlichen Texten, bei denen mit Ausnahme des Titelsongs und des Schlusstitelsongs alle eine Menge an Botschaften an die Kids enthalten (Fitness, soziales Miteinander usw. wie bereits erwähnt). Ich konnte auch zu jedem Song ein Youtube finden, sie sind aber von sehr unterschiedlicher Qualität (insbesondere schwanken sie in der Lautstärke sehr, daher nicht gleich voll aufdrehen) und ich weise schon mal darauf hin, dass die Ciao-Software wahrscheinlich wieder Leerzeichen einbauen wird (diese bitte entfernen, nachdem man den Link kopiert hat, sonst findet der Browser die Seite nicht).
Nun aber endlich zu den einzelnen Songs: :-)

01 Kommt mit nach LazyTown 1:02

Titel der englischen Version: Welcome To LazyTown
Youtube (nur Englisch gefunden): http://www.youtube.com/watch?v=BEpHLgKyGbI
Ist der Titelsong jeder Folge und keinem der Charaktere zugeordnet, beschreibt kurz, was sich in Lazytown so im allgemeinen tut, und ist daher textlich auch nicht so aufregend. Ich finde übrigens die deutsche Version leicht besser als die englische.
Text:
Kommt mit nach LazyTown, dem schönsten Ort der Welt
Freddie Faulig richtet Schaden an, und Sportacus ist unser Held
Stephanie ist neu im Ort, an Ziggys Bonbons bleibt sie kleben
Wer Pixel, Meini und Trixi kennt, der weiss, hier kann man was erleben
Jetzt geht's los hier in LazyTown, dieser Tag wird bestimmt grandios,
auf dem Kopf steht alles in LazyTown, in LazyTown ist immer was los.

02 Keiner trödelt in LazyTown 2:11

Titel der englischen Version: No One's Lazy In LazyTown
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=4Ff3CHGgglo
Stammt aus Folge 15 "Der Doppelgänger" und wird von Sportacus und Stephanie gesungen. In dieser Folge wird wieder mal viel gesportelt und Freddie verkleidet sich als Sportacus-Fake, um den Kinder Faulenzen & Co beizubringen. Als Sportacus und die Kinder noch beim Sporteln sind, wird dieser Song gesungen, er hebt die Vorteile von Sport und Fitness hervor.
Textauszug:
Mir geht's gut, bewege ich mich, bing bang bang, ich bin fit bis ins Mark!
Spring hoch, denn regst du dich, fühlst du dich gross und stark.
Hör den Takt, nimm ihn in dich auf, und spring mit schnellem Sprint
Yeahhh! Dreh dich wie ein Wirbelwind
Wir sagen: Los, los! Jetzt kommt die Action, keiner trödelt in LazyTown...
.
Dieser Song kommt auch in Folge 34 "Sportacus der Superheld" zum Einsatz, eine Folge, die ausschliesslich Sportacus gewidmet ist und in der erzählt wird, was er den ganzen Tag macht.
Ausserdem kommt der Song auch in Folge 21 "LazyTowns neuer Superheld, Teil 1" vor, aber mit geändertem Text, als die Kinder Sportacus dazu überreden, doch mal wenigstens einen Tag lang Ferien zu machen, was ihnen aber nicht 100%ig gelingt - Sportacus ist einfach zu aktiv dafür.

03 Aufstehn! 2:01

Titel der englischen Version: Wake Up
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=4Nli_6KzpJE
Aus Folge 9 "Schlaflos in LazyTown" und wird von Pixel und Stephanie gesungen. Sportacus und die Kinder spielen Baseball, aber Pixel kommt zu spät, am zweiten Tag schläft er sogar gerade in dem Moment ein, als er den Ball auffangen soll und ist erstmal nicht mehr wachzukriegen. Die anderen Kinder sind davon nicht sehr begeistert. Auch Sportacus will am zweiten Tag immer nur schlafen - Freddie Faulig hat ihm einen Ball untergejubelt, der die ganze Nacht nur Krach gemacht hat und ihn nicht schlafen liess. Nun sieht Freddie seine grosse Stunde gekommen und schlägt ein Baseball-Duell vor, bei dem Sportacus die Stadt verlassen muss, wenn er verliert. Am Abend sitzt Pixel wieder vor dem Computer, muss sich dann aber entscheiden, was ihm wichtiger ist: Das Computerspiel oder seine Freunde und das Duell gegen Freddie. Nach ein wenig hin und her entscheidet er sich für seine Freunde. Tatsächlich wacht er am nächsten Tag als erster auf und ist endlich wieder mal ausgeschlafen und fit. Ebenso Sportacus, der gemerkt hat, was ihn nicht schlafen liess. Freddie Faulig hat sich wieder mal verrechnet...
Hier wird darüber gesungen, wie gut es ist, ausgeschlafen zu sein und morgens voll fit aufzustehen.
Textauszug:
Aufsteh'n! (6x) Dieser Tag sieht wunderbar aus
Huuu... Aufstehn! Aufstehn! Los, spielt mit, kommt alle heraus,
Huuu... und lächelt dabei, Augen weit auf, und raus aus dem Bett!
Einfach aufstehn! Aufstehn! ...

04 Teamwork 2:11

Die englische Version hat natürlich denselben Titel.
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=kRBUQ__j9sg
Aus der 11. Folge "Mein Baumhaus", und wird von Stephanie, Trixie und Pixel gesungen.
Im ganzen Land ist ein Baumhausbauwettbewerb ausgeschrieben, an dem natürlich auch die Kinder von LazyTown teilnehmen möchten. Schnell stellen sie fest, dass sie zum besten Ergebnis kommen, wenn sie zusammenarbeiten und jeder das macht, was ihm am ehesten liegt, und davon handelt auch der Song.
Textauszug:
Äste am Baum, Bläschen im Schaum, gehören immer zusammen,
Die Zweige am Strauch, zwei Arme vorm Bauch, gehören immer zusammen,
Scheint alles dir zu schwer, dann hol dir Hilfe her!
Teamwork macht man gemeinsam, Freunde sind nie einsam
Wir stehen füreinander ein, wir lassen keinen allein, mit Teamwork...

05 Ihr seid Piraten 2:14

Titel der englischen Version: (You Are A) Pirate
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=gpIUqRgddn4
Stammt aus Folge 6 "Räuberbart" und wird von Freddie Faulig und Stephanie gesungen.
Die Kinder spielen Piraten. Der Bürgermeister erzählt ihnen, dass dereinst der grosse Piratenkapitän Räuberbart das Fragment eines Steins in LazyTown versteckt haben soll, das einen anderen Stein vervollständigt und damit eine geheime Botschaft ergibt. Freddie Faulig bekommt das mit und verkleidet sich als alter Seeräuber samt Piratenschiff, wobei er schon mal vorgesorgt hat, was die geheime Botschaft betrifft, indem er selber ein Fragment gezimmert und versteckt hat und dieses nun die Kinder finden lässt. Doch den Kindern kommt die sich ergebende Botschaft seltsam vor und sie begeben sich ohne Freddie Faulig ein zweites Mal auf Schatzsuche...
Während sie mit Freddie auf dem Schiff unterwegs sind, wird dieses Lied gesungen. Es hat einen der längsten Texte der LazyTown-Songs, es geht um das fröhlich-freie Piratenleben, Schatzsuche usw.
Textauszug:
Tut, was ihr wollt, denn Piraten sind frei! Ihr seid Piraten.
Jaa-haa, fidel-di-die, riesigen Spass macht die Seeräuberei,
tut was ihr wollt, denn Piraten sind frei, ihr seid Piraten (...)
Jaaa!!! Wir haben den Plan, er wird uns zu der Truhe führ'n
Los, wo sie auch steckt, wir sind bald da...

06 Irgendwo ist ein Weg 2:08

Titel der englischen Version: There's Always A Way
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=MNRQpqk7y6E
Aus Folge 5 "Verwirrte Füsse" und wird von Stephanie gesungen.
Freddie Faulig verkleidet sich als Handelsreisender und schlägt Sportacus vor, seine Schuhe mit einem neuen Schuhputzgerät zu putzen, wozu dieser aber seine Schuhe ausziehen muss. Statt sie zu putzen, tauscht er die Schuhe aber gegen andere aus, die er mit einer Fernbedienung steuern kann. Sportacus kommt nun erstmal mit seinen Füssen überhaupt nicht mehr zurecht, da sie immer was anderes machen als er will. Stephanie kommt schliesslich auf die Idee, ob er nicht stattdessen auf Händen gehen könnte. Und da dies bis auf weiteres (bis man Freddie auf die Schliche kommt) ganz gut klappt, ist ein Weg bzw. eine Lösung gefunden...
Dieser Song kommt auch in Folge 18 "Mein Tagebuch" vor, als Stephanie dank einer Intrige von Freddie Faulig von den anderen Kindern gemieden wird. Sportacus muntert sie auf und erklärt ihr, dass es doch sicher eine Lösung gibt...
Textauszug:
Wenn irgendwas nicht läuft, und es scheint nichts zu geh'n
Hilft es, das Problem ganz einfach umzudreh'n
Bleib locker und heiter, versuche es weiter
Am Ende gibt's immer eine Lösung

Irgendwo ist ein Weg, du weisst, es wird dir gelingen,
irgendwo ist ein Weg, vertrau nur darauf, dass du's schaffst
Nur nicht verzagen, glaub an dich, lass dir sagen:
So oder so, irgendwo ist ein Weg...

07 Es kann viel geschehen 2:17

Titel der englischen Version: Anything Can Happen
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=T1TLo1SbMW0
Aus Folge 8 "Wer hat den Kristall?" und wird von Stephanie gesungen.
Sportacus verliert seinen Kristall. Der Kristall dient dazu, ihn darauf aufmerksam zu machen, wenn irgendjemand in LazyTown ein Problem hat oder in Gefahr ist, damit er schnell herbeieilen kann. Ausgerechnet Meini findet ihn und da er meint, dass sowieso alles ihm gehört, behält er ihn auch. Später muss er seinen Fehler aber einsehen. Zuerst wird aber mal eine Suchaktion gestartet, bei der Senta Senfdazu dummerweise auch Freddie Faulig anruft und fragt, ob er eine Idee hätte, wo der Kristall sein könnte. Der wird natürlich sofort hellhörig, bastelt eine Kristall-Attrappe und gibt sie Sportacus. Freddie soll nun eine Belohnung für das "Finden" des Kristalls bekommen, Stephanie wundert sich zwar, aber sie meint dann, dass, wenn sich sogar Freddie Faulig ändert, sich vieles andere auch ändern kann, und dies ist quasi die Einleitung zu diesem Song.
Textauszug:
Es kann viel geschehen (...) Es kann alles sein.
Nein! Sag niemals, das kann doch gar nicht sein,
tagaus, tagein wird, was klein war, gross, und grosses klein,
Nichts bleibt wie es war, was manchmal passiert, ist sonderbar...

08 Schritt für Schritt 1:59

Titel der englischen Version: Step By Step
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=EXDQjEKYOmo
Aus Folge 4 "Held für einen Tag", wird von Stephanie, Trixie und Pixel gesungen.
Die Kinder bauen ein Clubhaus und sind der Ansicht, dass es am besten ist, wenn sie das in mehrere Schritte aufteilen (Planung, Teile zurechtschneiden, Zusammenbau) und einen Schritt nach dem anderen machen und davon handelt auch der Song.
Auch dieser Song kommt in Folge 18 "Mein Tagebuch" ein zweites Mal vor, als Stephanie in ihrem Tagebuch über den Clubhausbau nachliest.
Textauszug:
Plan den Bau ganz genau! Soll er rot sein oder blau?
Sei geschickt! Sei gescheit! Damit kommst du weit!
Staune, wie dein Werk entsteht! Denn du wirst seh'n:
Es geht. Schritt für Schritt fügst du etwas dazu.
So werden deine Träume wahr im Nu.
Schritt für Schritt nach vorn immerzu!
Und fragt man dich, wer das geschaffen hat, sagst du, das warst du...

09 Galaxie 2:09

Titel der englischen Version: Galaxy
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=esJXEOosiK4
Aus Folge 29 "Ziggys Alien", gesungen wird er von Stephanie und Meini.
Die Kinder interessieren sich für den Weltraum und bauen sogar ein kleines Raumschiff. Stephanie und Meini machen sich Gedanken darüber, was sie mit ihrem Raumschiff so erleben könnten, wenn sie sich damit tatsächlich auf eine kleine Reise begeben würden und davon handelt dieser Song. Es ist natürlich mein absoluter Lieblingssong aus LazyTown. :o)
Textauszug:
Zum Himmel empor, dringt das Raumschiff vor
durch die Wolkenschicht, hinauf ins Sternenlicht
Sag, bist du bereit? (...)
Wir fliegen ins Weltall, und zwar ziemlich weit. (...)
Komm, wir besuchen sie, (...), unsere Galaxie...

10 Technikfreak 2:03

Titel der englischen Version: Gizmo Guy
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=VLEegfQNw5g
Aus Folge 23 "Die Fernbedienung", wird von Pixel gesungen.
Pixel hat so allerlei Geräte, die ihm den Alltag erleichtern, viele davon hat er auch selbst gebaut. Darunter auch eine Schuhzubindemaschine, die allerdings die Nachteile hat, dass er sie nicht transportieren kann, und er das Schuhezubinden inzwischen verlernt hat. Das bringt ihn auf die Idee, dass er doch eine Art handliche Fernbedienung bauen könnte, die er überall hin mitnehmen kann, und die absolut alles für ihn macht. "Ich glaub ich bau' so ne Maschine, helft ihr mir?" meint er noch zu Stephanie und Ziggy, und dann beginnt schon dieser Song, der sozusagen eine kleine (Auto)biographie von ihm ist.
Der Song kommt ein zweites Mal in Folge 26 "Unsichtbar" zum Einsatz. Dort baut Pixel ein Gerät, mit dem er unliebsame Dinge wie z.B. Abfall einfach verschwinden lassen kann (tatsächlich werden die Dinge aber nur unsichtbar und den Abfall müssen die Kinder dann letztendlich doch wieder selber wegräumen). Auch dort spricht er noch dieselben Worte wie in Folge 23 und dann geht der Song los.
Textauszug:
Ich steh' auf Physik, und auch auf Mathe,
Ich zieh' mir, was ich krieg, auf meine Platte,
Das ist, worauf ich flieg, ich bin ein Technikfreak.
Daten, Disketten, CDs und Megabyte,
da weiss ich gut bescheid.
Ich kenn' mich aus, ich bin ein absoluter,
Verehrer der Maus, und liebe den Computer,
Es ist kein Scherz: In mir schlägt wohl ein Mega-Hertz...

11 Grusellied 2:00

Titel der englischen Version: Spooky Song
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=ZsM6bXhFYIs
Aus Folge 7 "Hilfe, ein Saurier!", gesungen wird der Song von Stephanie.
Stephanie, Meini und Ziggy zelten und als es dunkel wird, begeben sie sich zur Ruhe. Ziggy hat Angst im Dunkeln und er gruselt sich. Stephanie und Meini wollen Ziggy ein wenig schrecken (aber auf harmlose Weise) und sie machen sich ein wenig Gedanken, wovor man sich so gruseln könnte und davon handelt dieser Song.
Textauszug:
Etwas scheint sich dort zu regen, ist hier irgendwer zugegen?
Sollte sich da was bewegen und sich auf dein Kissen legen?
Pst! Du willst nichts ahnen, doch du weisst mehr,
Gespenster kommen ziemlich dreist her,
Dein Teddy schläft nie, Max heisst er,
nachts wird zu einem Geist er!
Buh! Dibbi di-bir, dir graut vor mir,
Bubbi-di-bu, jetzt lachst du!
Leuchtest du, kommen Zweifel dir,
alles ist weg und nichts ist hier.

12 Bing Bang (Albumversion) 1:06

Die englische Version hat natürlich denselben Titel.
Youtube (Singleversion): http://www.youtube.com/watch?v=tGcAkWVv3J4
Ist der Schlusstitelsong in jeder Folge (Ausnahme: Folge 34) und wird von Stephanie gesungen, wurde auch als Single ausgekoppelt. Hier geht's um Sport und Tanzen, auch wenn der Song textmässig etwas abgleitet :-)
Textauszug:
Bing bang, diggi-diggi-dong,
Quatsch mit Sosse sing' ich, wenn ich tanze,
Bing bang, diggi-diggi-dong,
Wortsalat, der alles heissen kann,
Zack! Und ab die Post, ich zeig's dir,
Fit wie ein Turnschuh stehe ich hier...

13-24 Karaoke-Versionen von Track 1-12

.

5. Technische Infos zur CD

• Umfang: 1 CD mit 24 Tracks, Gesamtspielzeit: 46 Minuten
• Kopierschutz: nein
• Coverbild: Im Vordergrund Sportacus, rechts etwas dahinter Stephanie, links weit im Hintergrund ein mit misstrauisch-ärgerlichem Blick um die Ecke spähender Freddie Faulig. In der linken oberen Ecke steht klein geschrieben Toggo Music, in der rechten oberen Ecke schon etwas grösser das LazyTown-Logo, im unteren Drittel (vor Sportacus) sehr grossgeschrieben Los geht's, und klein darunter "12 Songs aus der Serie + 12 Karaokeversionen". Der Hintergrund ist gelb-weiss, und hat die geschwungene Form der "Ausläufer" des LazyTown-Logos, stark vergrössert.
• Rückseite: gelber Hintergrund (mit leichtem Relief des Bürgermeister-Hauses), zentral eine sehr einfache Tracklist (nur Nummern und Titel der Songs), in der linken oberen Ecke das "Toggo Music"-Logo, in der rechten oberen Ecke das LazyTown-Logo, oben in der Mitte steht "Los geht's", am linken Rand Sportacus bei einem seiner Luftsprünge, am rechten Rand Stephanie bei einem ihrer Tänze, und am unteren Rand ein deprimierter Freddie Faulig. Zwischen Tracklist und Freddie Faulig fand man noch Platz für die Copyright-Hinweise.
• CD-Vorderseite: gelb-weisser Hintergrund wie beim Cover, links Sportacus, rechts Stephanie, oben das LazyTown-Logo und unten das "Los geht's"-Logo.
• Hardcover-Innenseite: derselbe Hintergrund wie auf der Rückseite, in der oberen Hälfte das LazyTown-Logo, in der unteren eine Liste, wer die einzelnen Songs komponiert, getextet und produziert hat (allerdings mit den Namen der englischen Texter).
• Booklet: 12 Seiten; Seite 1 = Coverbild, Seite 2 = Stephanie bei einem Luftsprung vor pinkem Hintergrund, Seite 3 = schwarz auf pink die Texte der ersten 4 Tracks, Seite 4 = dunkelblauer Hintergrund, links in weisser Schriftfarbe der Text des 5. Tracks, rechts Sportacus in einer Pose mit erhobenem Zeigefinger, die "Aufgepasst!" symbolisiert, Seite 5 = wiederum auf blauem Hintergrund in weisser Schrift der Text zu Track 5 (Fortsetzung), darunter der Text zu Track 6. Seite 6 = auf dunkelviolettem Hintergrund Freddie Faulig, der seinem Blick zufolge gerade wieder was ausheckt (neben ihm steht übrigens "Robbie Rotten", sein englischer Name, hat man wohl übersehen, den deutschen Namen zu schreiben?!); Seite 7 = weiss auf dunkelviolett die Texte zu den nächsten drei Songs; Seite 8 = gelb weiss (wieder die geschwungenen Ausläufer des LazyTown-Logos), darauf in schwarzer Schrift die Texte der letzten drei Songs; Seite 9 = ein "Gruppenfoto" aller LazyTown-Kinder (sozusagen von Stephanie bis Ziggy), Hintergrund ist ähnlich Seite 8 gestaltet; Seiten 10+11 = It's Merchandising Time, also Werbung für andere Produkte rund um LazyTown, wie z.B. ein Brettspiel, Sportacus-Outfit und Stephanie-Outfit; Seite 12 = auf gelb-weiss-blauem Hintergrund (vergrösserte LazyTown-Logo-Ausläufer) ein Gruppenbild aller LazyTown-Charaktere mit Ausnahme von Meinhard Meintsgut und Senta Senfdazu.
• Tonqualität: bestens - wie man's von ner CD kennt.
• Label: Na klar!, Vertrieb: Sony BMG, Nummer: 88697 00654 2, EAN: 886970065429, Erscheinungsdatum: 6. Oktober 2006.

6. Resumee

Super Songs

Nicht nur die Serie, auch die Songs kommen bei den Kids sehr gut an, sogar dreijährige sollen schon ein wenig mitträllern, wie ich gehört habe. Den etwas älteren fallen Sport oder andere Tätigkeiten mit dieser Musik eindeutig leichter, als "Nebeneffekt" kommen dabei auch die Botschaften und Motivation in den Songs an, wie sich zu bewegen, gesund zu ernähren, gut miteinander umzugehen, einander zu achten, oder Lösungen zu Problemen zu finden.
Wenn man sich die Texte so durchliest, enthalten sie zu diesen Themen eine ganze Menge. Und selbst ich kann mich dem Charme dieser Songs nicht immer ganz entziehen. Insbesondere Track 9 wie ich bereits sagte :o) Wenn weiter unten bei "Häufigkeit der Nutzung" "selten" steht, so ist das auf mich bezogen - bei den Kids sieht das anders aus.
Ausser zu Hause kann man diese Musik meines Erachtens auch gut im Kindergarten oder in der Grundschule einsetzen.
Während Kinder TV-Serie und Musik lieben, finden sie meiner Erfahrung nach Jugendliche allerdings oft furchtbar und tun es als Babymusik ab. Hat wohl auch was mit dem Alter zu tun. :-)

Gibt's auch Wermutstropfen?

Meiner Meinung nach ja.
Erstens: Diese CD stellt keinen Soundtrack dar, die Songs, wie sie auf der CD sind, sind nicht 100%ig mit denen in der Serie identisch. Die meisten Songs sind etwas länger (10-20 Sekunden) als in der Serie, zudem ist z.B. im Song "Technikfreak" die Stimme des Sängers passagenweise elektronisch verfremdet. In den beiden entsprechenden Folgen ist sie dies nicht.
Stört mich aber nicht wirklich.
.
Zweitens: Es scheint mir bei ein paar Songs geringe Abweichungen zwischen den Texten zu geben, so wie sie im Booklet stehen, und wie sie tatsächlich für die CD aufgenommen wurden. Z.B. steht im Booklet "Bing Bang diggi-riggi-dong", aber jeder kann sich überzeugen, dass in Wahrheit "Bing Bang diggi-diggi-dong" gesungen wird (siehe Youtube). "diggi-riggi-dong" wird übrigens tatsächlich auch gesungen, aber nur in der englischen Version.
War wohl keine Zeit mehr zum Korrekturlesen (dafür spricht auch, dass in dem Booklet Freddie Faulig unter seinem englischen Namen Robbie Rotten steht). Halte ich aber eher nur für einen Schönheitsfehler und finde ich nicht weiter schlimm.
.
Drittens: Die Serie ist u.a. auch für Kinder im Vorschulalter und Leseanfänger gedacht. Die Texte im Booklet sind aber so klein geschrieben, dass auch Kinder, die bereits seit 1 oder 2 Jahren in der Schule sind, beim Lesen noch gröbere Probleme haben dürften. Finde ich blöd, hat man wohl nicht an die Zielgruppe (spätes Vorschulalter und Grundschule) gedacht.
.
Viertens: Was mich am meisten stört und weswegen ich keinesfalls fünf Sterne geben kann: Die Songs sind zwar super, aber die Veröffentlichungspolitik empfinde ich ziemlich frech.
Die erste Staffel hat 35 Folgen, von denen bis auf 3 jede einen eigenen Song hat, zwei weitere fallen weg, weil zwei Songs jeweils in 2 Folgen vorkommen (vielleicht sind's auch 3 Songs, aber deswegen zähle ich jetzt nicht nochmal nach). Sind wir bei 29-30 Songs, plus 2 wegen des Titelsongs und des Schlusstitelsongs.
Und wieviele sind auf der CD? 12, und die Gesamtspielzeit beträgt bloss 46 Minuten und das auch nur dank der Tatsache, dass jeder Song ein zweites Mal als Karaoke-Version drauf ist. Die Karaoke-Versionen mögen zwar sinnvoll sein, da die Kids schon mal mitträllern oder auch mal selber singen wollen, aber wenn jeder Song etwa 2 Minuten lang ist, dann passen auf eine CD ungefähr 40 Tracks, wenn die Hälfte davon Karaoke-Versionen sind, immer noch 20. Also wäre es incl. Karaoke-Versionen leicht möglich gewesen, alle Songs aus der ersten Staffel auf 2 CDs oder eine Doppel-CD zu geben. Ohne Karaoke-Versionen hätten sogar alle auf einer CD Platz gehabt.
Man mag vielleicht denken, es wurden nur die besten Songs aus der Serie veröffentlicht oder die restlichen Songs folgen auf einer zweiten CD. Mitnichten - eine Fortsetzung gibt es bereits, auch dort sind wieder nur 12 Songs mit Karaoke-Versionen drauf. Spätestens hier beschleicht mich der Verdacht auf gezielte Abzocke, umso mehr, als die CD anfangs bis zu 15 Euro kostete. Wo bleiben die restlichen 6-7 Songs? Werden die gar nicht veröffentlicht oder folgt wieder eine CD mit 12 Songs + Karaoke-Versionen, wobei mit Songs aus der 2. Staffel aufgefüllt wird? Geht das so weiter, bis wir auch die zweite Staffel durch haben und dann bei insgesamt 4 bzw. 5 CDs sind? Man werfe vergleichsweise auch mal einen Blick auf die englischsprachigen CDs (siehe gegen Ende dieses Erfahrungsberichts). Aber gleichzeitig fest jammern wegen den bösen Raubkopierern...
.
Fünftens: Wie bereits unter "Viertens" angedeutet, finde ich auch nicht wirklich, dass die Songs auf dieser CD die besten oder wichtigsten oder was auch immer aus der Serie sind. Fast alle Songs sind etwa gleich gut, ich meine sogar, dass es ein paar Songs gibt, die besser sind als so mancher auf dieser CD. Zudem gibt es auch die Folge 32, "LazyTowns grösste Hits", in der Stephanie und Ziggy alle Einwohner von LazyTown nach ihren Lieblingssongs befragen. Neun Einwohner macht neun Songs. Von diesen neun sind auf dieser CD aber nur fünf zu finden, wobei "Bing Bang" eigentlich nicht wirklich zählt, es ist laut Serie zwar Stephanies Lieblingssong, aber er kommt eben auch in fast jeder Folge vor und daher wäre es höchst verwunderlich und auch nicht gerade verkaufsfördernd, wenn er auf dieser CD nicht enthalten wäre. Ich will zwar niemandem was unterstellen, aber es sieht eben doch ein wenig so aus, als hätte man bei dieser CD schon an die Fortsetzung gedacht und wollte daher nicht alle guten Songs auf diese CD geben.
Hier nun noch ein paar weitere Songs aus der Serie - entscheidet selbst, ob die schlechter sind als jene auf dieser CD.
Iss was Gesundes - http://www.youtube.com/watch?v=pUqjKaD-T44
Der Geheimagent - http://www.youtube.com/watch?v=IdvEv8_5G78
20mal-Lied - http://www.youtube.com/watch?v=jMDAu6rTuJs
Mein Lied - http://www.youtube.com/watch?v=Zv1e1X7aBwo

Bewertung

Für die Songs gebe ich uneingeschränkt 5 Sterne, für die Schlampereien im Booklet ziehe ich jedoch einen halben Stern ab. Weiters ziehe ich wegen der seltsamen Veröffentlichungspolitik 1 Stern ab, womit wir bei sehr knappen 4 Sternen sind. Trotzdem halte ich die CD wegen der guten Musik und den Texten absolut für empfehlenswert.
Einzelbewertungen für die Songs mache ich hier nicht, da ich alle sehr gut finde, die Abweichungen lägen vielleicht im Bereich von ein paar Zehnteln und das halte ich für Erbsenzählerei und würde wahrscheinlich auch von meiner aktuellen Tagesverfassung abhängen.
Lediglich der Titelsong und der Schlusstitelsong fallen gegenüber den anderen deutlich ab. Der Titelsong gehört halt einfach dazu, weil's der Titelsong ist, aber sonst bietet er nicht viel, da er ja nur die Serie ein wenig vorstellt. Auch der Schlusstitelsong bietet textlich nicht soviel und ist fast nur Unterhaltung, wird aber halt einfach auch totgenudelt, weil er in jeder Folge (ausser Folge 34) vorkommt. Ein paar verschiedene Versionen mehr davon wären meines Erachtens kein Fehler gewesen (in der Serie gibt es nur zwei fast identische Versionen und die Weihnachtsversion).

7. Wo bekommt man die CD?

Wohl nur mehr im Online-Handel. Meine "üblichen Verdächtigen", die natürlich bei jedem anders aussehen können, sagen (Stand 13.02.2008, Preise in Euro):

• alphamusic: 7,99
• Amazon: 8,95
• Amazon Marketplace: aus USA ab 5,59, aus der Schweiz ab 7,81, aus Deutschland ab 8,71
• AuM / Weltbild: hat sie offenbar nicht mehr im Angebot
• CD-LP-DVD: hat sie nicht, da nur CDs aus dem eigenen Sortiment
• Ebay "Sofort kaufen": ab 8,29 aufwärts.

=> Meines Erachtens kommen nur alphamusic und Amazon in Frage, ersterer nur bei einer grösseren Bestellung (Versandkosten von 4,99 nach Österreich), Amazon im Rahmen einer Bestellung über 20 Euro (weil dann keine Portokosten anfallen). Die Amazon-Marketplace-Angebote (Kundenbewertungen lesen!!!) kommen bestenfalls bei einer Mehrfachbestellung in Frage, wobei man aber zuerst mal prüfen sollte, ob's dann Versandrabatt gibt (Versandkosten nach Österreich 6 bzw. nach Deutschland 3 Euro), und ich kann natürlich auch nicht sagen, wie's mit etwaigen Zollgebühren aus den USA oder der Schweiz aussieht. Bei 8,71 aus Deutschland lohnt sich meines Erachtens eine Bestellung über Amazon Marketplace wegen der Versandkosten nicht mehr. Auch das Ebay-Angebot bringt's nicht wirklich (Versandkosten 4,95).

8. Weitere CDs von "LazyTown"

• Los geht's Vol. 2 (= die in diesem Erfahrungsbericht genannte Fortsetzung)
• Bing Bang; Maxisingle

Bei uns ausserdem erhältlich (am ehesten über Amazon bzw. Amazon Marketplace):

• LazyTown (UK/US-Import, erstes in Englisch erschienenes Album, 16 Songs)
• Bing Bang (Time To Dance) (= UK/US-Import, englische Maxisingle)
• LazyTown CD+DVD (UK/US-Import: 21 Songs, 20 Karaoke-Versionen, 9 Karaoke-Videos mit Untertiteln, Sportacus Interactive Game)

Diese englischsprachigen CDs halte ich für empfehlenswert - meiner Meinung zufolge ist das Englisch im allgemeinen gut verständlich gesungen und auch für Kinder nicht zu anspruchsvoll (neben der Tatsache, dass die Youtubes oft nur unter ihrem englischen Titel zu finden sind, ist das der Grund, warum ich bei den Songs jeweils auch den englischen Titel angebe).
Darüber hinaus gibt's natürlich noch die DVDs und diverse Accessoires und Spielzeug.

9. Weiterführende Links

http://de.wikipedia.org/wiki/Lazytown
http://www.lazytown.de/

10. P.S.

Ihr wundert euch, dass mir soviel dazu einfiel? Ich mich auch... ;o)
.
Anmerkung: Ich habe diesen Bericht am 17.02. editiert. Ich fand zuerst einfach kein Youtube zu dem Song "Technikfreak", da ich den englischen Titel des Songs nicht kannte und er sich auch nicht recherchieren liess. An diesem Tag kam mir Kommissar Zufall in Form der LazyTown CD+DVD (siehe "Weitere CDs von LazyTown") zu Hilfe und ich habe Songtitel und Youtube-Link ergänzt, sowie Verweise darauf entsprechend angepasst.
Ein weiteres kleines Edit folgte am 20.02. - die Unstimmigkeiten, die sich wegen der unterschiedlichen Angaben zur Anzahl der Folgen ergeben (62 bzw. 52) habe ich bereinigt bzw. erklärt.
.
Die zweite Staffel ist übrigens, wie ich gerade sah, ab kommendem Montag (25.02.) wieder im Super RTL zu sehen (jeweils 16.45 Uhr, Wiederholungen jeweils um 11.15 Uhr). Also: Los geht's! :-)