Piep - zensiert

Eine der bekanntesten Opern von Wolfgang Amadeus Mozart ist wohl 'Die Hochzeit des Figaro' oder, wie es im Original heißt, 'Le Nozze di Figaro'. Da ich sie hier in Hamburg schon mehrfach gehört habe, möchte ich sie Euch jetzt vorstellen.

Die harten Fakten:
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Die Oper 'Le Nozze di Figaro' basiert auf einem Bühnenstück von Pierre Beaumarchais 'La folle journee, ou le mariage de figaro', das Libretto (Textbuch) schrieb Lorenzo da Ponte. Sie wurde am 1. Mai 1786 in Wien uraufgeführt. Sie besteht aus vier Akten, die Aufführung dauert ca. 3,5 Stunden (mit Pausen). Ort der Handlung ist Sevilla, im Jahre 1778.

2. Akt: Die Gräfin bedauert, dass Ihr Gatte sie nicht mehr liebt. Susanna und Figaro erscheinen, und erzählen vom Grafens Nachstellungen gegen Susanna. Sie schmieden einen Plan, in dem der Gräfin eine Affäre nachgesagt wird. In dieser Verwirrung sollen die beiden schnell heiraten. Gleichzeitig wird Cherubino als Susanna verkleidet und ein Rendezvous mit dem Grafen haben. Als Cherubino erscheint, soll er die Verkleidung ausprobieren.
Schüchtern singt er der Gräfin sein Lied vor. Der Graf erscheint, Cherubino versteckt sich im Umkleideraum. Der Graf, durch eine Notiz zur angeblichen Untreue Rosinas gewarnt, will die Tür aufbrechen, denn er glaubt nicht, dass sich Susanna dort versteckt, wie die Gräfin versichert. Als er Werkzeug holt, tauschen Cherubino und Susanna die Plätze, Cherubino springt aus dem Fenster und läuft weg.
Der Graf bittet die Gräfin, die ja anscheinend unschuldig ist, um Entschuldigung. Da kommt der Gärtner herein und beschwert sich, dass jemand aus dem Fenster gesprungen sei und die Pflanzen zerstört habe. Susanna und die Gräfin wollen das auf die Trunkenheit des Gärtners schieben, doch Figaro nimmt die Schuld auf sich. Auch Cherubinos Papiere, die er beim Sprung aus dem Fenster verlor und denen ein Siegel fehlt, kann er erklären.
Schließlich erscheinen Marcellina, Dr. Bartolo und Basilio, die eine Hochzeit zwischen Marcellina und Figaro fordern.

4. Akt: Figaro findet heraus, dass Susanna dem Grafen einen Liebesbrief geschrieben haben soll und plant Vergeltung. Barbarina will sich im Garten mit Cherubino treffen und versteckt sich. Figaro kommt mit Basilio und Dr. Bartolo als Zeugen zurück, die sich auch verstecken. Susanna und die Gräfin haben ihre Kleider getauscht. Der Graf macht der vermeintlichen Susanna den Hof. Währenddessen behauptet die vermeintliche Gräfin, in Wahrheit Susanna, gegenüber Figaro, dass seine Susanna gerade beim Grafen sei, dabei vergisst sie aber, ihre Stimme zu verstellen, Figaro erkennt die wahren Zusammenhänge. Sie spielen das Spiel 'Figaro und Gräfin' weiter, bis der Graf sie erwischt. Alle versteckten Personen werden vom Grafen als Zeuge der Untreue der Gräfin hinzugezogen, sie bitte alle um Gnade, doch der Graf plädiert auf Härte. Als auch die wahre Gräfin, immer noch als Susanna verkleidet, sich zu erkennen gibt und um Entschuldigung bittet, erkennt der Graf, dass er der Schuldige ist und bittet die Gräfin, auf die Knie fallend, um Verzeihung. Sie gewährt ihm diese und alle feiern zusammen diesen 'tollen Tag'.

In Beaumarchais' Bühnenstück kommen einige politische Ungeheuerlichkeiten vor, die ihm (und auch Mozart) einige Probleme mit der Zensur brachten. Im 18. Jahrhundert galt es natürlich als Unding, einen Herrn zu zeigen, der nichts anderes im Sinn hat, als Frauenröcken hinterher zu rennen und dabei von seinem Diener bloß gestellt wird. Figaros Kampfansage (se vuol ballare) gegenüber dem Grafen ist zu der Zeit nicht wirklich denkbar. Eine Dienerin, die gemeinsame Sache mit der Gräfin macht, um dem untreuen Grafen eins auszuwischen? Skandal! Der Graf sieht sich selbst ja sogar noch als sehr liberal an, hat er doch die damalige (oder vormalige) Sitte des Rechts der ersten Nacht abgeschafft, die besagt, dass bei einer Hochzeit unter der Dienerschaft der Herr das Recht besitzt, die Hochzeitsnacht mit der Braut zu verbringen! Das muss man sich mal vorstellen! Erst nach einigen Konzessionen und zahlreichen Diskussionen mit der Zensur wurde die Oper schließlich auf die Bühne gebracht.

Es gibt auch Meinungen, dass es sich hier um einen Geschlechterkampf im Sinne der Emanzipation der Frau vom Mann handelt, werden doch die Frauen hier als die handelnden Personen dargestellt, während die Männer, auch Figaro, vom Trieb geführt werden, um nicht zu sagen, an der Nase herum. Dieses Thema will ich aber nicht weiter vertiefen, das war, so meine Meinung, nicht Mozarts Ding, mögen auch viele Regisseure die Oper in diese Richtung inszenieren.

Für mich bleibt 'Le Nozze di Figaro' eine der interessantesten und schönsten Opern überhaupt.

PS: Da ich wieder mal nur die Oper als solche und nicht die CD beschreibe, achtet nicht auf die Bewertung unten.