Maschendrahtzaun (Single) - Raab, Stefan

Produktbewertung des Autors:   

Cover-Design:	exzellent
Klangqualität:	ausgezeichnet
Langzeithörspaß:	wird nicht schnell langweilig

Pro:	lustig natuerlich !
Kontra:	nix !

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Heute will ich mal ein bisschen "alte Zeiten" gedenken. Zeiten, in denen harte Maenner noch mit Maschendrahtzaun-Rollen durch die Prairie zogen...

Hier zunaechst einmal:

DIE ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DES SONGS:
====================================

Zu einer Zeit, als zu Barbara Salesch noch echte Leute (und keine Darsteller) kamen, die dort im Schiedsgericht ihre Probleme loesen wollten, entdeckte Stefan Raab einen fuer ihn sehr interessanten Ausschnitt aus eben dieser Sendung, den er bei TV Total zeigte:
eine Frau, die spaeter als Regina Zindler in ganz Deutschland bekannt wurde, stritt sich mit ihrem Nachbarn um einen "Knallerbsen-Strauch", der angeblich ihren "Maschen-Draht-Zaun" zum rosten brachte. Frau Zindler hatte dabei eine ganz eigenwillige Art, das Wort "Maschen-Draht-Zaun" auszusprechen, die vor allem von ihrem saechsischen Akzent herruehrte.
In den musikalischen Ohren des Stefan Raab klang dieses Wort aber nicht nur lustig, sondern auch rhythmisch sehr interessant, und er wurde inspiriert, einen Country-Song um das Wort herumzuschreiben. Ich hab KEINE AHNUNG wie er da ausgerechnet auf einen Country-Song kam, aber als er in der Sendung seine erste Strophe vorspielte, und Frau Zindler im richtigen Moment mittels eines Buzzers immer "Maschen-Draht-Zaun" sagen liess, da musste ich anerkennen: Mensch, das passt ja tatsaechlich!
Zu der Strophe gesellten sich im Laufe der naechsten Sendung noch weitere, und schliesslich war ein echt lustiger Song entstanden, der bei den Leuten sehr beliebt war, auf CD gepresst wurde und es auf Anhieb in die Charts schaffte.
Aber nicht nur der Song, sondern auch und besonders Regina Zindler wurden Kult, Frau Zindler und ihr "Maschen-Draht-Zaun" waren das Lieblingsthema der Boulevard-Presse.

Hier endet eigentlich die Vorgeschichte des Songs, aber der Vollstaendigkeit halber will ich auch noch die folgenden Ereignisse kurz schildern.
Stefan Raab hatte mit seinem Song naemlich eine regelrechte Lawine ins Leben gerufen, die nun langsam ausser Kontrolle geriet. Hunderte (oder gar Tausende?) Leute, oft nicht ganz nuechtern, pilgerten zu Regina Zindlers Haus, um den beruehmten Maschendrahtzaun zu sehen, vielleicht sogar ein Stuech davon zu klauen, oder einfach nur um die leicht cholerische Frau Zindler zu aergern (was meistens auch gelang!). Der ganze Hype schien der Frau aber zu Kopf zu steigen... Frau Zindler hatte fuer jede verkaufte Maschen-Draht-Zaun-CD 10 Pfennig bekommen, wodurch sie eine nicht ganz unerhebliche Summe verdiente. Dazu kamen unzaehlige Interviews fuers Fernsehn. Als wenn das nicht genug war, machte sie jetzt auch noch eine eigene CD ("Friede am Zaun"), und schliesslich irgendeinen Song mit Drafi Deutscher. Beides floppte natuerlich, weiterhin wurde Frau Zindler bei Auftritten ausgebuht, woraufhin sie ausflippte und sich von ihrer 'besten' Seite zeigte. Die ganze Sache zog sich jetzt immermehr ins laecherliche, und Stefan Raab erwaehnte Regina Zindler oder den "Maschen-Draht-Zaun" schon seit Wochen nicht mehr in seiner Sendung, um den Hype nicht noch weiter voran zu treiben.
Letztendlich klang der ganze Rummel dann auch langsam aber sicher ab, und heute spricht kein Mensch mehr davon ;-)

DAS COVER DER CD:
=================

Das Cover passt voellig zum Inhalt des des Songs:
Je auf einem schwarzen balken steht in gelben Goss-Buchstaben oben "STEFAN RAAB" (daneben das obligatorische TV Total-Logo) und unten der Titel "MASCHEN-DRAHT-ZAUN". Dazwischen findet sich eine Bild-Montage: im Hintergrund ein beruehmter Landschaftszug von Colorado (Wuestengras, in die Hoehe ragende Felsformationen), davor gesetzt ein Original Maschendrahtzaun, wie ihn jeder kennt, und dann darauf schliesslich noch ein "verblichenes" Schwarz-weiss-Portrait (so wie die Fotos frueher eben aussahen) von Stefan Raab mit Cowboy-Outfit, Zigarette im Mundwinkel und Gitarre in der Hand.
Wenn man die Huelle aufklappt, ist auf der Innenseite auch noch mal ein Bild von Stefan im Cowboy-Look mit Gitarre. Ausserdem steht hier auch noch, unter den aufgelisteten Tracks eine kleine 'Widmung':

"RESPEKT TO: ..." (man beachte das deutsch-geschriebene "Respekt") und dann die Namen von vielen bekannten Country-Saengern wie Johnny Cash, Tom Astor, sogar Gunther Gabriel usw. -> finde ich ganz witzig!

DIE CD:
=======

Der CD-Aufdruck ist in Schwarz-weiss gehalten, auch hier ueberzieht wieder der Maschendrahtzaun die ganze Scheibe, dazu das "Cowboy-Bild" vom Cover und alle Infos, wie die Tracks usw.

4 Tracks sind auf der CD:

1. Radio Edit (3:24)

Das ist die 'normale' Version des Songs, so wie man sie auch immer im Radio hoeren konnte.

2. Extended X-Rated Version (5:12)

Das hier ist eine verlaengerte, spezielle Version. Hier spricht Stefan Raab zunaechst eine - wie ich finde - sehr lustige Einleitung, eine Widmung und gleichzeitig eine Parodie auf die ganze Maschendrahtzaun-Geschichte. Weil sie mir so gut gefaellt will ich sie mal hier aufschreiben:

"Dieser Song ist fuer all die harten Maenner da draussen, die Tag fuer Tag bis zur totalen Erschoepfung Meter um Meter Maschendrahtzaun aufstellen, staendig unter der blanken Angst, dass ein Knallerbsenstrauch hineinwaechst!"

Ausserdem wird diese Version des Songs noch von einer weiteren Strophe ergaenzt, in der noch ein paar Clips, die man aus TV Total kennt, zum Einsatz kommen.

3. Sing-A-Long-Version (3:24)

Eine Karaoke-Version des ersten Tracks, hier kann man selber Maschen-Draht-Zaun singen. Die Regina Zindler Stimme braucht man dabei nicht nachmachen, die ist schon drauf!

4. Early 60's Full Stereo Mix (5:13)

Diese Version ist eigentlich genau die selbe wie Track 2, es koennte aber sein, dass die Akustik etwas anders ist. (?)

DER SONG:
=========

Der Song wurde 1999 von Stefan Raab produziert. Stefan erhaelt hierbei musikalische Unterstuetzung von der deutschen Country-Band "Truck Stop", die ich vorher gar nicht kannte.

Man kann schon sagen, es ist wirklich ein Country-Song, denn es klingt einfach unverwechselbar danach, und auch der fuer englischsprachige Country-Songs uebliche 'Slang' kommt zum Einsatz, d.h. man nimmt es mit der Grammatik nicht so ganz genau.
Wer schonmal Country-Musik gehoert hat, kann sich jetzt also die Hintergrundmusik vorstellen. Um auch glaubhaft als 'Cowboy' rueberzukommen, singt Stefan Raab mit einer etwas tieferen Stimme, die in meinen Ohren sehr gut zum Song passt.

Wichtig zu wissen ist, um den Song und seine Gags verstehen zu koennen, sollte man Englisch koennen, denn Raab singt hier bis auf wenige Worte alles in Englisch.

Der Song besteht aus 3 Strophen (ausser der langen Version, die hat 4) mit jeweils dem Refrain am Ende. Den Text werde ich hier nicht aufschreiben, der ist zu lang, wer ihn aber nicht im Internet finden kann und ihn unbedingt wissen will, kann mich gerne fragen.

In dem Song geht es um einen "Coyboy" (verkoerpert vom Saenger, also von Stefan Raab), der immer und ueberall seinen Maschendrahtzaun dabei hat, und noch andere witzige Dinge damit erlebt. Wirklich tiefgruendig ist die Geschichte natuerlich nicht, sie ist ja auch vorwiegend darauf konzipiert, Gags unterzubringen und sich um den "Maschen-Draht-Zaun" zu drehen!

Die Strophen sind sehr witzig, wenn man sie versteht. Die Zweite ist sogar versaut, aber dafuer umso lustiger. Regina Zindlers beruehmtes "Maschen-Draht-Zaun" kommt, ausser einmal in der 3. Strophe, nur im Refrain vor. Dort passt es aber auch hin, nicht nur von den Reimen her, sondern vor allem auch vom Rhythmus.
In der dritten Strophe hat dann sogar noch der beruechtigte "Knallerbsenstrauch" seinen Auftritt, wobei eine Zeile, die sich darauf reimt folgendermassen lautet: "...a man with a big fat Bauch" *lach!* das ist einer meiner Lieblings-Gags im Lied, das klingt einfach zu komisch, das wollte ich einfach mal erwaehnen!

Die Band Truck Stop bringt hier natuerlich gekonnt Country-Stimmung rueber, man hoert besonders Instrumente wie Klavier (Keyboard) und Westerngitarre, welche einem ein Saloon-Feeling vermitteln.

Alles in allem ein wirklich gelungener Song, er ist lustig, klingt frisch und gutgelaunt und trotzdem "Cowboy-maessig-cool".

Ich moechte noch betonen, dass alle Audio-Clips von Regina Zindler nur aus der Barbara-Salesch-Sendung stammen, sie wurden nicht nochmal extra im Studio aufgenommen, Frau Zindler hatte also mit dem Song selbst gar nichts zu tun.

DER PREIS:
==========

Ich habe damals fuer die CD 9.99 DM bezahlt, das war der normale Preis fuer eine Single und ich fand ihn auch in Ordnung fuer diese CD.

MEINE MEINUNG:
==============

Vieles von meiner Meinung habe ich schon in die Beschreibung mit einfliessen lassen, aber hier nochmal das wichtigste:

Obwohl ich ueberhaupt kein Country-Fan bin, finde ich dieses Lied einfach klasse! Vor allem wahrscheinlich, weil es total witzig ist! Ich glaube, wenn ich die ganze Entstehungsgeschichte nicht kennen wuerde, faende ich es nur halb so lustig. Ich finde es einfach total genial, wie Stefan Raab aus diesem einen - zugegebenermassen komisch ausgesprochenen Wort "Maschen-Draht-Zaun" darauf kam, diesen Song daraus zu machen! Und dann ist er auch noch echt lustig geworden! Eine bemerkenswert kreative Leistung von Stefan Raab, muss ich sagen.

Ich weiss genau, dass dieses eine Geschichte ist, an die ich noch in Jahren denken werde, und ueber die ich mich immer wieder amuesieren kann, deswegen habe ich mir als Erinnerung daran auch die CD gekauft.
Aber nicht nur die Hintergrundgeschichte und die Gags des Songs finde ich gut, auch die Musik gefaellt mir, und macht mir einfach gute Laune. Mit wenigen Worten also: ich halte den Song rundum fuer gelungen, und kann ihn mir auch immer wieder anhoeren, ohne dass er mir auf die Nerven geht (natuerlich hoere ich ihn deswegen noch lange nicht jeden Tag!).

Das Design des Covers und der CD finde ich sehr passend. Besonders das Bild auf dem Cover, was hinter dem Maschendrahtzaun zu sehen ist, gefaellt mir! Ok, die CD haette ja vielleicht auch noch farbig sein koennen, aber das stoert mich eigentlich gar nicht, deswegen beeinflusst es meine Wertung auch nicht negativ.

FAZIT:
======

Ein echt witziger Song (ohne niveaulos zu sein), den man auf jeden Fall mal gehoert haben sollte. Ich finde es immer besser, die Vorgeschichte zu kennen, aber selbst wenn ich nicht wuesste, wie er entstanden ist, wuerde ich ihn noch witzig finden! Aber wie gesagt: wer die Gags verstehen will, sollte gut Englisch koennen (oder sich mal eine deutsche Uebersetzung durchlesen)...