Produktbewertung des Autors: 
| Pro: |
. . . außergewöhnliche Location, Original - Sprecher der TV - Serie . . . |
| Kontra: |
. . . Erzähler quatscht in die Titelmelodie hinein, einige logische Fehler, der Shodown wird zu sehr vom Erzähler beschrieben . . . |
| Kompletter Erfahrungsbericht |
|
Hallo liebe Leserinnen und Leser!
Nachdem ich die Kategorien für die MASK-Hörspiele ja bereits entjungfert habe, folgt nun also mein nächster Bericht in der Reihe. Herausgesucht habe ich mir dafür diesmal die Folge Nummer 3, "Der Schatz des Kublai Kahn". Über die Hörspiele werde ich übrigens nicht in chronologischer Folge berichten, da es ohnehin nur 13 Episoden sind. Also wird es denke ich auch nicht allzu unübersichtlich werden...
~~~Vorgeschichte~~~
Für alle Unwissenden zuerst eine kleine Info, wer oder was "Mask" überhaupt ist. Dieser Abschnitt wird übrigens auch bei meinen anderen Berichten über die Hörspiel-Reihe zu finden sein, um allen Lesern den Einstieg zu erleichtern und die Vorgeschichte zu erklären. Wer diese bereits kennt, liest bitte unter dem nächsten Punkt weiter.
"Mask" ist eine Organisation von Geheimagenten unter der Leitung von Matt Trakker, die gegen die Verbrecherorganisation "Venom", angeführt vom fiesen Miles Mayhem, kämpft. Dazu können die Agenten auf ganz spezielle Masken mit Laserstrahlen und verwandelbare Fahrzeuge zurückgreifen, die ursprünglich von Trakker, dessen Bruder Andy und Mayhem gemeinsam entwickelt wurden. Doch Mayhem ermordete Andy, um an einen Teil der Pläne zu kommen und baute die Fahrzeuge für seine eigenen Zwecke, um an möglichst viel Macht und Reichtum zu kommen. Das erklärt auch die Rivalität zwischen Trakker und Mayhem. Zu der Spielzeugreihe von 1985 bis 1989, die zuerst in den USA, um ca. 2 Jahre versetzt dann auch bei uns erschien, gab es insgesamt 65 Folgen der Zeichentrickserie. Und zu insgesamt 13 Folgen erschien bei Polyband auch eine Hörspielkassetten-Reihe zwischen 1987 und 1989.
~~~Der Schatz des Kublai Kahn (3)~~~
Scott beobachtet über den Welt-Transmittor seines Roboter-Freundes T-Bob, wie in einem chinesischen Städtchen ein riesiger Skorpion die Häuser verwüstet und einen alten Professor entführt. Das schreit gerade zu nach einem Einsatz für Mask und so machen sich Teamchef Matt Trakker und Bruce Sato zusammen mit Scott und T-Bob im Donnerfalken auf dem Weg nach China. Dort finden sie heraus, dass der vermeintliche "Skorpion" Reifenspuren sowie Treibstoffreste hinterlassen hat. Eine Analyse des Computers bestätigt den Verdacht: Venom war hier am Werke und hat den Professor entführt.
Während Matt Trakker Verstärkung ruft und sich auf die Spuren von Venom begibt, treffen Scott und T-Bob auf den Enkel des Professors, der sich in den Ruinen des Hauses versteckt hatte. Die Spur von Venom führt Mask an die chniesische Mauer - und dort treffen sie auch den Skorpion wieder. Es ist das gleichnamige Fahrzeug des Venom-Agenten Bruno Shephard, der den Donnerfalken unter einem riesigen Steinhaufen begräbt. Die Situation scheint aussichtslos, da der Bordcomputer des Donnerfalken zu versagen scheint und den Agenten zudem die Luft auszugehen droht. Und da Scott und T-Bob in einem geheimen Versteck des Professors an eine geheime Karte, die zum Schatz des Kublai Kahn führt, gekommen sind, machen sie sich mit dem Enkel zusammen auf den Weg zu diesem Versteck - und damit genau in die Arme von Venom...
~~~Umsetzung~~~
- Die Sprecher _/
Erzähler: Achim Hammer
Matt Trakker: Arnim André-Rohleder
Scott: Florian Halm
T-Bob: Michael Rüth
Mehr Sprecher sind leider auch hier wieder einmal nicht angegeben, wer nun Alex Sector, Bruce Sato und Hondo MacLean auf der Seite von Mask bzw. Miles Mayhem, Sly Rax, Bruno Shepherd und Vanessa Warfield von Venom spricht, erfahren wir leider nicht. Und auch der Professor samt seinem Enkel werden immer unbekannt bleiben. Insgesamt betrachtet verrichten alle Sprecher einen ordentlichen Job und wer die Trickfilmfolge kennt, wird sich auch beim Hörspiel dank der Original-Stimmen gleich heimisch fühlen. Bemängeln muss ich ein wenig den Professor samt Enkel, da hier meiner Meinung nach das "R", das die Chinesen ja klischeegerecht nicht aussprechen können, ein wenig zu stark übertrieben wird.
Zu Beginn ertönt übrigens wie bei allen Folgen der Reihe die aus der Zeichentrickserie bekannte Mask-Melodie und hier ist auch die einzige Stelle, an der mich der Erzähler nervt. Anstatt die Musik genießen zu können, erzählt er uns nämlich kurz den Hintergrund von Mask, nahezu wortgleich im Inlay auch nachzulesen. Die Aufnahmen fanden übrigens im Studio 44 in München statt unter der Leitung von Dieter Heisig. Für Buch und Regie zeichnet sich auch diesmal wieder Thomas J. Frank verantwortlich.
~~~Cover/Inlay~~~
Kurz noch ein paar Worte zum Inlay der Kassette. Das Cover stammt erneut aus der Feder von Ricardo Rinaldi, der auch den Großteil der anderen Cover gezeichnet hat. In typischer Mask-Comic-Manier sehen wir im Vordergrund einen riesigen, lilafarbenen Skorpion, der gerade den Donnerfalken von Mask in seiner rechten Klause trägt. Das ganze findet übrigens mitten auf der chinesischen Mauser statt, die im Hintergrund von saftig grünen Wiesen umgeben ist.
Das Inlay selbst lässt sich zweimal nach links auffalten, so dass wir insgesamt auf drei Seiten kommen. Auf der Vorderseite neben dem Cover finden wir die Geschichte von Mask sowie einen Überblick über die bereits erschienenen Folgen auf Kassette. Auf der anderen Seite sind dann auf zwei Seiten aktuelle Fahrzeuge - aus der First & Second Series - abgebildet und wir können die Zusammenfassung der Story nachlesen.
~~~Fazit~~~
Hier wurde meiner Meinung nach bei der Umsetzung der Zeichentrickfolge ein wenig getrickst, um es für die Hörspielkassette einfacher darzustellen. Und das aber dummerweise bei Kleinigkeiten, die nicht hätten sein müssen. Denn warum um alles in der Welt erzählt man uns, dass die Verstärkung für Mask im Rhino Rig Truck angeflogen kommt? Das Fahreug kann nämlich beim besten Willen trotz aller Verwandlungsmöglichkeiten eines ganz sicher nicht: fliegen. In der Zeichentrickserie landete dann immer ein großes Transportflugzeug und hat die nicht flugfähigen Fahrzeuge abgeladen, was hier auf Kosten der Logik wegrationalisiert wurde. Auch der Endkampf zwischen Mask und Venom wird ein wenig gekürzt und wird vor allem zum Großteil vom Sprecher erklärt. Das liegt aber wohl eher in der Natur der Sache eines Hörspiels, da man sich nur aufgrund von Lasergeräuschen und Explosionen schlecht vorstellen kann, was gerade passiert. Ansonsten ist das Hörspiel natürlich vor allem Fans der Serie zu empfehlen, wobei diese Folge aus den oben genannten Gründen nicht zu den besten der Reihe gehört. Für Fans wie gesagt aber allemal interessant, ansonsten sollten vielleicht alle Liebhaber von Action-Hörspielen auch mal mit einem Gebraucht-Kauf über Ebay liebäugeln.
In diesem Sinne...
Stay Dark!
The-Kublai-Master
PS: Alle Schnell-Klicker sollen vom Skorpion gebissen werden... ;)
PPS: E-Faker-Schutz: Welche Maske wird im Endkampf zuerst eingesetzt?
