... und John Williams zum Dritten!

Und dann gibt es John Williams. Oder vielleicht besser: "John Williams", denn der ist wirklich schon eine Klasse für sich.

Für den Inhalt von "Return of the Jedi" gilt grundsätzlich das, was auch für die CDs mit der Fiommusik zu den Vorgängern "The Empire Strikes Back" und "Star Wars - A New Hope" (siehe ebenda) gilt: Wer bereits die, "Special Edition"-Ausgaben besitzt, die anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von "Star Wars - A New Hope " und der Wiederaufführung der Trilogie im Kino erschienen sind, darf die neue Ausgabe von "Return of the Jedi" wohl so getrost links liegen lassen wie die CDs zu den anderen Teilen.

Die CDs selbst bieten, wie bereits gesagt, zweieinhalb Stunden Musik. Als der Film zum ersten Mal im Kino zu sehen war, gab's gerade mal eine LP mit Musik, deren Spielzeit irgendwo zwischen einer Dreiviertelstunde und einer Stunde gelegen haben dürfte. Was damals fehlte (mir jedenfalls) waren die Musik, zu der Sonnyboy Luke und Papa Darth sich ihr finales Duell lieferten - warum ausgerechnet die wortlosen, düsteren Choräle, mit denen Williams das daramtische Showdown des Films untermalt hat, auf der ersten Veröffentlichung fehlten, habe ich nie begriffen. Was es statt dessen sehr wohl gab, war ein Stück mit dem seltsamen Titel "Lap'tinek". Dabei handelte es sich um so genannte "source music", also Musik, deren Quelle auch im Film zu sehen ist. Im Falle von "Lap'tinek" war die Quelle die Sängerin einer Band, die in der retuschierten "Star Wars"-Vesrion jüngsten Datums einer Combo weichen musste, die jetzt aus dem Computer stammt. Zusammen mit den Musikern ist leider auch deren Musik heimatlos geworden - will sagen: anstelle von "Lap'tinek" werden inzwischen die Stücke "Baroque Recital" und "Jedi Rocks" geboten.

Noch ungleich mehr vermisse ich freilich die von Williams fürs Happy End komponierte Musik mit dem triumphalen Chor, der, wie ich irgendwann herausgefunden habe, nicht "Celebrate the Lord", sondern "Celebrate the Love" singt. Ich finde, das Stück, das bis zum Jubiläums-"Relaunch" der Filme im Jahre 1997 in den letzten Minuten des Films zu hören war, trifft die siegreiche Stimmung des Happy End sehr viel besser als die seltsam unverbindliche Untermalung, die jetzt unter "Victory Celebration" firmiert: Wenn irgendwo in der "Star Wars"-Trilogie ein Stück auftaucht, das die Bezeichnung "Fahrstuhlmusik" oder "muzak" verdient, dann ist es für mich am ehesten dieses.

Abgesehen davon habe ich aber nichts zu bekritteln an dieser Ausgabe von "Return of the Jedi". Die Aufmachung ist nett, die Aufnahmen auf den CDs überzeugen durch große Dynamik und hohe Transparenz. Auf dem Cover ist die Rede von einem Verfahren namens "Direct Stream Digital": Ob die neue Edition dank "DSD"-Remastering noch mehr Details enthüllt als die "Special Edition" aus dem Jahr 1997, kann ich schlechterdings nicht beurteilen - ich persönlich glaube zwar, die Unterschiede dürften eher messbar denn hörbar sein, aber ich lasse mich da gern eines Besseren belehren.

Anspieltipps auszusprechen fällt mir bei einem Orchesterwerk wie "Return of the Jedi", das man am besten in Gänze hören sollte, naturgemäß schwer. Wenn ich Favoriten benennen sollte, dann wären darunter aber wohl sicher die furiosen Themen "The Pit of Carkoon / Sail Barge Assault", das ruhige "Luke and Leia", "The Battle of Endor I" (das auf früheren Veröffentlichungen einmal "Into the Trap" hieß) sowie "Emperor's Throne Room", in dem zunächst der bereits aus dem zweiten Teil vertraute "Imperial March" anklingt, bevor ein wortloser Männerchor das Thema des bösen Imperator Palpatine intoniert (die Streicher, die hier zu hören sind, erinnern mich streckenweise ein bisschen an die Musik von Alfred Hitchcocks Hauskomponist Bernard Herrmann).

In der neuen Ausgabe bieten die Doppel-CDs zu "Star Wars - A New Hope" und "The Empire Strikes Back" außerdem noch einen etwas versteckten Mehrwert: Wer die CDs ins heimische PC-Laufwerk legt, die Webadresse http://starwars.sonyclassical.com ansteuert und über das Shockwave-Plug-In verfügt, darf sich über den (sehr umständlich gestalteten) Download je eines Screensavers freuen. Jeder der beiden Bildschirmschoner bietet vier bunte Bildchen, die nach Art einer Diashow angezeigt werden - unterm Strich ist das wenig spektakulär, zudem endet bei mir bisher jeder Versuch, Screensaver Nr. 3 herunterzuladen mit der erneuten Installation von Screensaver Nr.2: Der Screensaver-Beauftragte von Sony Music scheint gepennt zu haben - oder nimmt, was ich ihm nicht verdenken kann, die ganze Bildschirmschoner-Geschichte nicht ernst.

R e s ü m e e

Interessant ist "Return of the Jedi", schon aufgrund der reinen Spielzeit von 150 Minuten, aber vielleicht für Williams-Neulinge - keine andere mir bekannte Veröffentlichung bietet ähnlich viele Kompositionen von John Williams; zudem ist die Musik zum dritten "Star Wars"-Teil gewissermaßen so etwas wie eine "Best of ,Star Wars'", zumal die wichtigsten Themen aus den vorangegangenen Teilen rekapituliert werden ("Battle of Endor", die musikalische Begleitung des Rebellen-Angriffs auf den neuen Todesstern, ist nicht viel mehr als eine Neuauflage von Williams' Thema aus dem ersten Teil - aber das hat, mit Blick auf die handlung, auch seine Berechtigung); wer das berühmte "Star Wars"-Hauptthema, das "Force"-Thema (in einer sehr schönen Version in "Leia's News / Light of the Force" zu hören) und andere Leitmotive aus den "Star Wars"-Filmen auf einer Doppel-CD versammelt sucht, tut sicher keinen schlechten Griff mit dieser Ausgabe von "Return of the Jedi".