Meine Leidenschaft
Within Temptation gehört definitiv zu meinen Lieblingsbands, wie man bereits meinem Bericht über die Black Symphony entnehmen konnte.
Anlässlich ihres neuen Albums An Acoustic Night at the Theatre , welches Ende Oktober bei uns in Deutschland erscheinen soll, hat Within Temptation einen neuen Song - called Utopia raus gebracht. Und natürlich gibt es hiervon wieder mal eine Maxi CD.
Da sich auf dem neuen Album hauptsächlich Lieder befinden, die bereits mit der Black Symphony erhältlich sind, erschien mir 16€ für ein Album zu teuer . Geschenkt ja,selber kaufen nein, auch wenn der Unterschied zur Black Symphony eindeutig in der Version der jeweiligen Lieder liegt.So kommt das neue Album "live and unplugged" daher .
Entsprechend schaute ich mich bei Ebay.de und auch ebay.nl nach der Maxi CD um und hatte Glück diese für knappe ~5€ inkl. Versand zu ersteigern.
günstig,denkt ihr!?
Kein Wunder, denn auf ihr befinden sich lediglich 2 Songs. Utopia Spielzeit:3:57 mit Chris Jones, sowie Restless Spielzeit:6Min allerdings als Live Version von 2007 aus Beuersgebouw (Eindhoven,NL).
Nun zu den Liedern
Nichts desto trotz habe ich mich sofort in das Lied Utopia verliebt, welches in einem neuen und für mich ungewohnten Style von Within Temptation daher kommt.
Trotz der so melodischen Klänge und wundervoll klaren Stimme Sharon den Adels, würde ich es fast schon aus dem Genre Symphonic Rock raus und in die massenkompatible Sparte schieben. Dieses Lied ist mitunter das popigste, was ich von Within Temptation kenne,weshalb es sicherlich auch den meisten auf Anhieb gefallen würde.
Dennoch überzeugt es mich. Eine gefühlvolle Melodie, welche erst durch die Stimme von Sharon, sowie Chris Jones zu etwas besonderem gemacht wird.
Chris Jones, der mir bislang unbekannt war, bringt mit seiner männlich-rauchigen Rockstimme erst das gewisse Etwas in den Song und hebt so Sharon's sehr weibliche, klare Stimme nochmals hervor.
Hierbei handelt es sich eindeutig um eine Ballade,dessen Text ebenso Beachtung geschenkt werden sollte,wie auch den Stimmen des romantischen Duo's.
Utopia steht hier meiner Meinung nach für den Zukunftstraum, den Wunsch miteinander zu handeln, statt gegenseitig das Scheitern des Anderen zu sehen.
You’re holding my hand but you don’t understand
So you’re taking the road all alone in the end
Im dreaming in colors, no boundaries are there
Meiner Meinung nach will dieser Song auf Missstände aufmerksam machen.
Hier geht es um menschliche Zwischenbeziehungen und den Wunsch danach einander zu verstehen - zu hoffen dass der andere versteht,was wir meinen, dass sich alles wieder beruhigt und die Welt wieder im Einklang ist. Zwar mag meine Interpretierung ein wenig weit aus dem Fenster gelehnt sein, doch empfinde ich das Lied, als würde es sich auf viele menschliche Beziehungen ~ zwischen Freunden, Liebenden und sogar Fremden~ beziehen; und eben nicht nur auf die Romanze zwischen Mann & Frau, wie man aus dem Songtext interpretieren könnte.
Of getting the chance
Of dreaming of trying the perfect romance
Missstände sehen ist das eine, etwas dagegen bewusst tun , das andere.
Die melodischen Klänge regen zum Nachdenken und mitsingen an.
Eindeutig ein Ohrwurm.
Songtext am Ende,damit ihr für euch selber "interpretieren" könnt
Der 2. Song, called
Restless stammt bereits aus dem Jahre 1996 und ist in gewohnter Within Temptation Quallität. Die Stimme Sharon Den Adels bringt hier die nötige Schwere in den Song. Denn dieser ist sehr viel melodischer, fast schon depressiver im Klang. Während
Utopia , trotz des eindringlichen Textes noch eine sehr freundliche Melodie hatte, finde ich Restless hier fehl am Platz. Schaut man sich den Text an, wird man verstehen, warum dieser Song gewählt wurde. Denn in ihm geht es um nichts anderes als das verlorene Vertrauen und die Eiseskälte die dadurch entsteht; so zumindest meine Interpretation. Dieser Song ist ergreifend und gefühlvoll performt, ich jedoch hätte mir ein lebendigeres Lied gewünscht.
Fazit
Beide Lieder und insbesondere der neue Song
Utopia sind klasse. Keine Frage. Die Klangquallität der CD ist super. Selbst die Live Perfomance von Restless überzeugt, auch wenn auf dem ersten Blick die Liedzusammenstellung für Außenstehende etwas unklar sein mag. Utopia ist definitiv ein Ohrwurm, überzeugt durch die melodischen Klänge, sowie der sanften und lieblichen Stimme Sharon den Adels, gepaart mit der rockig-rauchigen Chris Jones'. Die Lieder empfehle ich weiter,allerdings lieber auf Downloads bei Musicload o. in Zusammenhang mit dem neuen Album. -Denn für 2 Songs an die 12€ hinblättern zu müssen (
bei Amazon ),finde ich fast schon unverschämt.
Meine Sternenvergabe, sowie die Empfehlung gilt also den Liedern und nicht der CD!
.
.
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SongtextThe burning desire
To live and roam free
It shines in the dark
And it grows within meYou’re holding my hand
but you don’t understand
So where I am going,
you wont be in the end
I’m dreaming in colors
Of getting the chance
Of dreaming of trying
the perfect romance
The search of the door,
to open your mind
In search of the cure of mankind
Help us were drowning
So close up inside
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
How will the lights die down, telling us who we are?
I’m searching for Answers,
not given for free
your hurting inside,
is there life within me?
You’re holding my hand
but you don’t understand
you’re taking the road
all alone in the end
I’m dreaming in colors,
no boundaries are there
I’m dreaming the dream,
we are passing to share
In search of the door,
to open your mind
In search of the cure of mankind
Help us were drowning
So close up inside
Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain?
20.05.2010 17:15
tolle band!
01.11.2009 13:34
Genau.... übersetz den Text mal bitte! Dann wird der Bericht um etliches länger und du bekommst sicherlich noch paar Bestnoten obendrein. Wie du ja aus Vorkonzertlicher-Erfahrung mit mir weißt, ist mein Englisch auch nicht besonders gut... *g* Für diejenigen, die hier aus dem Tal der nicht-so-gut-deutsch-sprechenden oder sonstwo her mitlesen, hab ich mir auch überlegt, ob ich nicht die Rammsteintexte ins Englische übersetze und obendrein jede Metapher aufdrösele. Ääääähm....NEIN. Bitte nicht noch Texte übersetzen!!! Ich persönlich gehör eh zu der Front, die sich die nicht ganz durchliest, sondern nur nen groben Blick draufwirft. Es sei denn, ich kenn die songs sowieso schon und will halt mal genauer nachlesen weils man im Lied nicht versteht. Wenn man an dem genauen Inhalt ein ernstes Interesse hat, empfehle ich immer wieder gerne Babylon oder eben den google Übersetzer. Da sind die Texte zwar immer herrlich schief gedolmetscht, aber das sorgt nochmal für besondere Unterhaltung. Soviel ungefragte einmischerei mal wieder von mir an dieser ungefragten Stelle ;)
31.10.2009 23:36
Naja, weniger meins...