La Traviata - Wahrhaftig!!!!

La Traviata - "Die Verdorbene", auch "Die Gestrauchelte" und noch einige andere Übersetzungen finden sich zu diesem Namen. Damit spiegelt der Name die Handlung einer der berühmtesten Opern ganz gut wieder.

Personen:
Violetta Valery (Anna Netrebko)
Alfredo Germont (Rolando Villazón)
Giorgio Germont (Thomas Hampson)
Flora Bervoix (Helene Schneiderman)
Annina (Diane Pilcher)
Gastone (Salvatore Cordella)
Baron (Paul Gay)
Dottore Grenvil (Luigi Roni)
Giuseppe (Dritan Luca)
Feiernde, Diener... (Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor)

2.Akt
Violetta und Alfredo leben auf dem Land. Das Leben dort ist nicht billig und Violetta verkauft nach und nach ohne Wissen Alfredos ihr Hab und Gut. Überraschend wird sie besucht von Alfredos Vater, Giorgio, der sie beschwört, sich von Alfredo zu trennen. Um so die bevorstehende Heirat seiner Schwester zu retten, willigt sie schließlich schweren Herzens ein, schreibt ihm einen Abschiedsbrief und verabschiedet sich.
Alfredo bekommt den Brief zugestellt und wird von seinem Vater getröstet, will davon aber nichts wissen. Voller Gram findet er eine Einladung Floras zu einem Fest diesen Abend und vermutet richtig, dass Violetta dorthin geflüchtet ist. Er verfolgt sie und wirft ihr vor versammelter Festgesellschaft ihre "Hurenvergangenheit" und die "Verschwendung" vor. Sie bedauert, dass er ihr Liebesopfer nicht verstehen kann und bricht am Ende zusammen.

PS: Um etwas auf die Kommentare einzugehen, hier noch ein paar zustätzliche Infos;-)
Die CD beginnt mit dem so bekannten Trinklied "Libiamo ne'lieti calici" , dem Wettstreit Alfredos und Violettas. Musikalisch einer der Höhepunkte dieser CD, unbestreitbar. Gefolgt von dem Liebsgeständnis Alfredos "Un di felice, eterea" ,das ich in dieser Zartheit und Ausdruckskraft noch nirgendwo gehört habe. Das ruhige Piano-Mezzoforte haut einen einfach um! Danach das berühmte Trikolon "E strano! - Ah fors'è lui" , " Follie! Follie! Delirio vano è questo!" . "Sempre libera!". In dieser großen Sopranarie irrt Violetta zwischen Vergnügungssucht und Liebe hin und her. Meiner Meinung nach drückt Anna Netrebko diese Seelenqualen toll aus, durch manchmal nur kraftlose Haucher, aber nie an der falschen Stelle, oder wieder kraftvolle Koloraturen, wenn sie sich für eine Seite entscheiden zu haben scheint, um dann wieder ins Piano abzugleiten. Soviel zum ersten Akt.
Der zweite wird vertreten durch "Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti", eine Arie Alfredos, in der er zuerst seine Freuden mit Violetta beschreibt, um dann aufgebracht über die Nachricht, sie verkauft ihr Hab und Gut, Vergeltung üben zu wollen mit "Oh mio rimorso!".
Die nächsten Arien/Duette zähle ich nur auf, sonst endet der Bericht nie:
- "Pura siccome un angelo"
- "Non sapete quale affetto"
- "Un dì, quando le veneri"
- "Ah! Dite alla giovine"
- "Imponete" / "Non amarlo ditegli"
- "Che fai?" / "Nulla"
- "Invitato a qui seguirmi"
- "Ogni suo aver tal femmina"
- "Di sprezzo degno se stesso rende"
- "Alfredo, Alfredo, di questo core"

Was gibt es viel zu den einzelnen Arien/Duetten zu sagen. Für mich ist das einfach die perfekte Besetzung, da Rolando Villazón und Anna Netrebko perfekt zusammenpassen und diese Emotionalität, Verzweiflung, Leidenschaft noch auf CD rüberbringen wie....einfach große Oper. Sängerisch sind alle auf Topform, auch wenn das ein oder andere Mal eine leichte Schwierigkeit Annas besteht, die ganz hohen Töne zu treffen, am Ende kommt sie aber doch hoch^^ Und das tut der geschaffenen Stimmung garantiert keinen Abbruch.

Übrigens: auf www.youtube.com kann man sich Anna als Violetta mehrmals anhören, um zu entscheiden, ob sie einem gefällt. Diese Aufführung ist dort enthalten, sehr zu empfehlen ist auch die Fassung vom Pariser Konzert mit Rolando Villazón im März 2007.